Vertaling van "georgiaanse bath " (Nederlands → Frans) :

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen in het hart van het Georgiaanse Bath en bieden comfort, ruimte en de privacy van een eigen huis met de diensten van een luxe hotel.
Situés au cœur de la Bath géorgienne, les appartements élégants et contemporains du The Bath House Aparments offrent le confort, l'espace et l'intimité d'une maison, avec les services d'un hôtel de luxe en prime.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath possède des thermes romains et de splendides édifices à l'architecture géorgienne.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

Het Georgiaanse Abbey Hotel in het centrum van Bath ligt op 300 meter van de abdij, de Romeinse baden en het treinstation Bath Spa.
L'Abbey Hotel est un bâtiment de style géorgien situé dans le centre-ville de Bath, à 300 mètres de l'abbaye, des bains romains et de la gare ferroviaire de Bath Spa.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ce bâtiment victorien de 2 étages est très bien situé, à proximité du centre de la belle ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial pour son architecture géorgienne.

Dit hotel in Georgiaanse stijl ligt tegenover het treinstation Bath Spa en biedt een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Installé en face de la gare de Bath Spa, l'établissement de style géorgien Royal Hotel propose une cuisine raffinée et une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
Le Homewood Park Hotel and Spa est une maison de campagne géorgienne qui constitue un havre de paix. Située près de Bath, elle propose une cuisine primée et un séjour détente de luxe, au milieu de parcs et de jardins magnifiques.

Dit traditioneel Georgiaanse herenhuis in het hart van Bath beschikt over veel originele kenmerken en een stijlvolle bar.
Située en plein cœur de Bath, cette traditionnelle maison de ville de l'époque géorgienne a su conserver de nombreuses caractéristiques d'origine et dispose d'un élégant bar.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Dit elegante huis in Georgiaanse stijl bevindt zich in een rustig park- en tuingebied van 7 hectare groot, op een korte wandeling van Cromford en Matlock Bath, en biedt lokale etenswaren en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
L'Alison House Hotel est une élégante maison de style géorgien nichée au cœur de 3 hectares de parc et jardins paisibles, à quelques pas de Cromford et Matlock Bath. L'hôtel propose une cuisine locale, une connexion Wifi gratuite et un stationnement.