Traduction de «georgiaans herenhuis waar ooit » (Néerlandais → Français) :

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Le Castle View est réparti sur plusieurs étages dans une maison de ville géorgienne, dans laquelle est né l'auteur du Vent dans les saules.

Deze appartementen zijn gevestigd in een origineel Georgiaans herenhuis dat ooit het huis van Jane Austen was. De appartementen beschikken over historische kenmerken en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant une maison de ville géorgienne originale qui était autrefois la maison de Jane Austen, les appartements du Jane Austen's Apartments présentent des éléments d'époque. Cet établissement bénéficie d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Niché sur les hauteurs du village historique de Villeneuve-lès-Avignon, dans l'ancien manoir d'un cardinal, cet hôtel-restaurant 4 étoiles possède 29 chambres et 3 suites présentant une décoration à thème.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Détendez-vous dans la campagne du Yorkshire. Le Mercure York Fairfield Manor, manoir de style georgien du XVIIIe siècle, réunit équipements modernes et décors d'époque.

The Falmouth is gevestigd in een Georgiaans herenhuis en heeft een chique bar, waar u kunt genieten van bier, cocktails en heerlijk eten.
Installé dans une élégante maison de ville géorgienne, le Falmouth possède un bar chic servant de la bière, des cocktails et une cuisine délicieuse.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Situé dans un manoir de style géorgien parmi 1 hectare de jardins, cet établissement dispose d'un bar. Il sert un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger lumineuse.