Traduction de «george-kamer de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Na een dag sporten biedt de Saint George-kamer de perfecte plek om te ontspannen tussen de antieke meubels en te genieten van een drankje of een tisane.
Après une journée très sportive, vous pourrez vous détendre en sirotant un verre ou une tisane dans la salle Saint-Georges, agrémentée d'antiquités.

Saint George Hotel is perfect gelegen op slechts 10 meter van het gouden zandstrand van Agios Georgios Bay, in de grootste stad van Naxos.
Le Saint George Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 10 mètres de la plage de sable blanc de la baie d'Agios Georgios, dans la ville principale de Naxos.

Elke kamer van Perfect Place is voorzien van een flatscreen-tv met digitale kabelzenders, airconditioning en een balkon.
Chaque chambre du Perfect Place comprend une télévision par câble à écran plat, de la climatisation et d'un balcon.

Alle kamers zijn perfect ingericht, met kamerhoge ramen die een mooi uitzicht op de stad bieden. Ze hebben een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Idéalement conçues, les chambres présentent des baies vitrées qui offrent une vue sur la ville. Elles possèdent une télévision par satellite à écran LCD et un minibar.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

Na een lange dag van sightseeing en reizen is de tv-kamer de perfecte plek om te ontspannen.
Après une longue journée de visites et de voyages, la salle de télévision vous procure un endroit propice à la détente.

Het Auberge De L'Étable heeft kamers die perfect zijn voor gezinnen of gasten die conferenties bezoeken.
L'Auberge de l'Étable comprend des chambres parfaites pour les familles et les séminaires.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Adaptées aux plus jeunes, les chambres constituent un hébergement idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Elles disposent notamment d'une cuisine, d'un coin repas, d'un lit queen-size pour les adultes, d'un ensemble de lits superposés et d'un coin divertissements avec une télévision à écran de 70 cm.

Aan het eind van een lange dag zijn de elegante kamers de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de pouvoir vous reposer dans les chambres élégantes.

Het door een familie beheerde pension St Georges ligt op een perfecte locatie aan de zee, op 2 minuten rijden van Saint Julian's Pier, plaatselijk bekend als North Beach. WiFi is gratis en vlakbij kunt u gratis parkeren.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer, à 2 minutes en voiture de la jetée de Saint Julian, localement connue sous le nom de North Beach, le St Georges est une maison d'hôtes familiale, qui met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.