Traduction de «george hamburg ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrendesignerhotel The George Hamburg ligt naast het meer de Alstersee van Hamburg. Het heeft ruime kamers met flatscreen-tv's, een wellnesscentrum in Marrakech-stijl, en gratis WiFi.
Situé à proximité du lac de l'Alster, à Hambourg, cet hôtel design 4 étoiles propose de grandes chambres avec télévision à écran plat, un spa de style marocain et une connexion Wifi gratuite.

Het Amedia Hamburg ligt naast het S-bahnstation Ohlsdorf (stadstrein).
L'Amedia Hamburg se trouve juste à côté de la gare de S-Bahn, le train urbain, d'Ohlsdorf.

Hotel Stadt Hamburg ligt naast het Westerland Casino en op 300 meter van het strand van Sylt.
Le Stadt Hotel Hamburg se situe à côté du casino de Westerland et à 300 mètres de la plage de Sylt.

Dit milieuvriendelijke hotel in de wijk Wilhelmsburg te Hamburg ligt naast de oude ingang van de Internationale Tuintentoonstelling.
Le Raphael Hotel Wälderhaus est un hôtel écologique situé dans le quartier de Wilhelmsburg, à Hambourg, aux portes du site du festival international des jardins.

Het Carlton George Hotel ligt naast treinstation Queen Street in Glasgow en op slechts 50 meter van de winkels in Buchanan Street.
Situé à côté de la gare de Glasgow Queen Street et à seulement 50 mètres des boutiques de Buchanan Street, cet hôtel bénéficie d'un arrêt de navette aéroport juste à l'extérieur.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Situé dans la réserve d'Alstertal, à côté du parcours de golf de Treudelberg, le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg 4 étoiles abrite un spa gratuit, un parcours de golf privé et 4 restaurants.

InterCityHotel Hamburg Altona ligt naast treinstation Altona in het centrum van Hamburg. Op vertoon van uw kamerpas kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer in de stad.
L'InterCityHotel Hamburg Altona vous accueille à proximité de la gare Altona. Vous pourrez profiter gratuitement de tous les services de transport en commun d'Hambourg sur présentation de votre carte de chambre.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de paardenrenbaan Horner Rennbahn in Hamburg.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à côté de l'hippodrome Horner Rennbahn à Hambourg.

Het Bridge Inn Hotel ligt naast de haven Billhafen in Hamburg en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Bridge Inn Hotel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il se situe à côté du port de Billhafenn, à Hambourg.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Situé à côté du théâtre impérial, dans le quartier des lieux de vie nocturne de Sankt Pauli, à Hambourg, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas du boulevard Reeperbahn, du port, du marché aux poissons et du centre de conventions.