Traduction de «georganiseerd naar hôtel » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek wordt er vervoer georganiseerd naar Hôtel Cristal, vanaf de luchthavens van Genève en Sion en vanaf de treinstations van Sierre en Visp.
Sur demande, l'hôtel assure des services de navette depuis les aéroports de Genève et de Sion ainsi que depuis les gares de Sierre et de Viège.

Club Med Golf ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er kunnen tevens dagtochten worden georganiseerd naar Ziguinchor, op 1 uur rijden met auto.
Le Club Med Golf se trouve à 5 minutes en voiture, et des excursions à la journée peuvent être organisées à Ziguinchor, accessible en 1 heure de route.

Vanuit het Best Western Airpark Hotel - LAX worden dagelijks tochten georganiseerd naar attracties zoals Disneyland, de Universal Studios en Knott's Berry Farm.
Des départs quotidiens ont lieu du Best Western Airpark pour Disneyland, les studios Universal et le parc d'attractions Knott's Berry Farm.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
L'hôtel est situé à seulement 800 mètres de la plage d'Ondarreta. Des excursions d'une journée peuvent également être organisées pour visiter les villes voisines comme Biarritz.

Voor avontuurlijke gasten wordt er een excursie georganiseerd naar de beroemde duinen van Merzouga, op 30 minuten van het Palm's Hotel.
Les plus aventuriers pourront participer à l'excursion organisée dans les célèbres dunes de Merzouga, situées à 30 minutes du Palm's Hotel.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u terecht voor een gratis georganiseerde wandeltocht naar de Guvercinlik-vallei.
Des randonnées gratuites vers la vallée de Güvercinlik, qui partent à 100 mètres, sont organisées par la réception de l'établissement ouverte 24h/24.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar excursies naar bezienswaardigheden worden georganiseerd.
Le bureau d'excursions de l'auberge de jeunesse organise des visites des attractions touristiques.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar excursies naar bezienswaardigheden worden georganiseerd.
Le bureau d'excursions du complexe organise des visites des attractions touristiques.

Er kunnen bij het hotel uitstapjes georganiseerd worden naar Ponza en Terracina.
Sur place, vous pourrez organiser des excursions à Ponza et Terracina.