Vertaling van "georganiseerd het pension " (Nederlands → Frans) :

Bij goed weer kan er een barbecue worden georganiseerd. Het pension ligt op 900 meter afstand van het Vrijthof, op 500 meter van de Sint Servaasbrug en op 600 meter afstand van het station van Maastricht.
La maison d'hôtes vous attend à 900 mètres de la place du Vrijthof, 500 mètres du pont Saint-Servais et 600 mètres de la gare de Maastricht.

Ook worden er hier kooklessen georganiseerd. Dit pension kan ook kameelrijden en excursies en rondleidingen door het gebied voor u organiseren.
Des cours de cuisine sont organisés sur place. Des méharées, des excursions et des visites guidées de la région peuvent être organisées par la maison d'hôtes.

Er kunnen op aanvraag wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd worden, en het pension heeft een skiopslagfaciliteit. Er zijn overdekte parkeerplaatsen beschikbaar voor motorfietsen.
Des places de parking couvertes sont disponibles pour les motos.

Eenmaal per week wordt er een begeleide fietstocht georganiseerd en het pension heeft een informatiehoek met plattegronden van de regio.
Une visite guidée en vélo est organisée une fois par semaine et vous trouverez des plans de la région à l'espace d'informations.

De bar van het Selenes Pension serveert frisdranken en lokale en geïmporteerde dranken. Nu en dan worden er dansavonden georganiseerd.
Le bar sur place sert des boissons sans alcool ainsi que des spiritueux locaux et importés.

Pension Druschke heeft ook een speelplaats en een barbecueplaats. Er worden tevens diverse excursies georganiseerd naar interessante plekjes in de buurt, zoals het kasteel Schloss Beesdau.
Vous bénéficierez d'un espace barbecue et d'une aire de jeux. En outre, diverses excursions vers des sites d'intérêt voisins, tels que le château de Beesdau, peuvent être organisées.

Ontspan op de rustige binnenplaats van het pension of neem deel aan één van de speciaal georganiseerde verkennings- of fietstochten.
Vous pourrez vous détendre dans la paisible cour intérieure de l'hôtel avant de rejoindre l'une des visites guidées organisées ou des excursions à vélo.

Er worden activiteiten en wandelingen voor de kinderen georganiseerd, en u kunt bij het Pension Theresianna passen kopen voor wandelroutes en kabelbanen.
Des activités et des randonnées sont organisées pour les enfants.

Bruiloften, dooprecepties en andere familie-en zakelijke evenementen en wijnproeverijen worden georganiseerd in het Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem es Panzió).
Vous pourrez organiser au Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió) mariages, réceptions de baptême et de famille, ou encore des événements d'affaires et des dégustations de vins.

Het LumiNenä Guest House is gelegen op slechts 900 meter van het skigebied Pyhä. Dit pension biedt een verscheidenheid aan kamertypes, gratis parkeergelegenheid, en er kunnen tochten per hondenslee worden georganiseerd.
Situé à seulement 900 mètres de la station de ski de Pyhä, le LumiNenä Guest House propose différents types de chambres, un parking gratuit sur place et des visites en traîneau à chiens.