Traduction de «georganiseerd de toeslag » (Néerlandais → Français) :

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire, dont les frais devront être réglés à l'arrivée.

Soms wordt er in het weekend tegen een toeslag een diner georganiseerd met zigeunergitaristen en zangers.
Pendant certains week-end, un dîner animé par les guitaristes et chanteurs tsiganes peut être organisé moyennant un supplément.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

Tegen een toeslag kunnen er kameelritten, excursies en wandeltochten door de woestijn worden georganiseerd.
Des promenades à dos de dromadaire, des excursions et des randonnées dans le désert peuvent être organisées moyennant un supplément.

Voor een toeslag kunnen tochten met een minibus worden georganiseerd, voor minimaal 6 personen.
Pour les groupes d'au moins 6 personnes, des trajets en minibus peuvent être organisés moyennant un supplément.

Tegen een toeslag kunnen er rondleidingen voor u worden georganiseerd en kunt u gebruikmaken van massagediensten en een wasservice.
L’hôtel peut également organiser des excursions, des massages et un service de blanchisserie, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag worden er ook pendeldiensten en excursies georganiseerd. Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel vindt u het Museum Palmeraie en de golfclub Amelkis.
Il organise également des navettes et des excursions, moyennant un supplément. Le musée de la Palmeraie et le club de golf Amelkis sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture.

Tegen een toeslag kunnen excursies en rondleidingen door de stad worden georganiseerd.
Vous pourrez bénéficier de visites guidées de la ville et faire des excursions moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag worden er rondleidingen georganiseerd in Fontaine-de-Vaucluse en zoektochten naar truffels.
Des visites guidées de Fontaine-de-Vaucluse et des séances de cueillette de truffes peuvent être organisées, moyennant des frais supplémentaires.

Uitstapjes naar Saulkrasti en Sigulda kunnen worden georganiseerd tegen een toeslag.
Des voyages à Saulkrasti et Sigulda peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.