Vertaling van "geopend voor meer " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een à-la-carterestaurant en Opera Bistrot, een andere eetgelegenheid van het hotel, is de hele middag geopend voor meer informele maaltijden.
L'hôtel possède un restaurant à la carte et un bistrot (l'Opera Bistrot), qui vous accueille tous les après-midis pour des repas plus décontractés.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
L'Hotel Sonnwirt, ouvert en juin 2013, est une auberge traditionnelle implanté au bord du lac de Wolfgang. Il est situé à seulement 400 mètres du centre du village de Sankt Gilgen et à 50 mètres des rives du lac, ainsi que de la promenade.

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en heeft een terras met uitzicht op het meer. Het beschikt ook over een uitgebreide wijnkaart, met meer dan 200 wijnen.
Pourvu d'une terrasse donnant sur le lac, il est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du grand parc Herastrau, doté d'un célèbre village-musée en plein air et d'un grand lac, l'Hotel Herastrau propose des terrasses au bord du lac, des courts de tennis ouverts toute l'année et un parking gratuit.

Een scala aan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is en een terras met uitzicht op het meer biedt.
Doté d'une terrasse avec vue sur le lac et ouvert tout au long de la journée, le restaurant de l'établissement sert un choix de spécialités suisses et internationales.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Ouvert sur demande, le restaurant sert des spécialités italiennes et régionales, dont du fromage produit localement, des poissons pêchés dans le lac et du vin de la cave de l'hôtel.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Il possède des courts de tennis et de padel ainsi que 2 grandes piscines. Son bar au bord des piscines est ouvert toute la journée en été.

Het restaurant is geopend voor het diner en biedt diverse menu's, met onder meer vegetarische, glutenvrije en kindermenu's.
Le restaurant est ouvert pour le dîner et propose plusieurs formules incluant des menus végétariens, des menus sans gluten, ainsi qu'un menu enfants.

Het biedt onder meer skiverhuur, een sauna en een verwarmd buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Il comprend un service de location de skis, un sauna et une piscine extérieure chauffée pendant l'été.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Dit biedt u meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Elle est ouverte 24h/24, vous assurant ainsi une flexibilité maximale pendant votre séjour.