Traduction de «hele middag geopend voor meer » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een à-la-carterestaurant en Opera Bistrot, een andere eetgelegenheid van het hotel, is de hele middag geopend voor meer informele maaltijden.
L'hôtel possède un restaurant à la carte et un bistrot (l'Opera Bistrot), qui vous accueille tous les après-midis pour des repas plus décontractés.

Hotel Krondlhof biedt een zwembad dat de hele dag geopend is. De gratis sauna en het Turks stoombad zijn 's middags toegankelijk.
L'hôtel Krondlhof possède une piscine ouverte toute la journée.

Een scala aan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is en een terras met uitzicht op het meer biedt.
Doté d'une terrasse avec vue sur le lac et ouvert tout au long de la journée, le restaurant de l'établissement sert un choix de spécialités suisses et internationales.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Il possède des courts de tennis et de padel ainsi que 2 grandes piscines. Son bar au bord des piscines est ouvert toute la journée en été.

Ter ontspanning is er onder meer een croquetbaan en een buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Pour vous détendre, vous pourrez utiliser le terrain de croquet et la piscine extérieure ouverte toute l'année.

In het wellnesscentrum van het hotel zijn massages en behandelingen beschikbaar. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een à-la-cartemenu met onder meer rendiervlees en andere verse producten.
Des massages et des soins sont disponibles dans le centre de bien-être. Par ailleurs, le restaurant ouvert toute la journée vous propose un menu à la carte, avec parmi ses produits frais de la viande de renne.

De recreatiemogelijkheden omvatten minigolf, een elektrische sauna die het hele jaar geopend is, een rooksauna, en, in de zomer, een met hout gestookte sauna aan het meer.
Les installations de loisirs incluent un minigolf, un sauna électrique ouvert toute l'année et un sauna au feu de bois au bord du lac, accessible en été.

La Grange is een bed breakfast ligt op iets meer dan 40 km van Bordeaux en de luchthaven. Het biedt een buitenzwembad dat het hele jaar geopend, gratis WiFi en slaapkamers met airconditioning.
Située à un peu plus de 40 km de Bordeaux et de son aéroport, la maison d'hôtes La Grange de La Dupuise abrite une piscine extérieure ouverte toute l'année. Elle propose une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées.

Het restaurant L'Atitudes is de hele dag geopend en serveert sandwiches, soepen en nog veel meer.
Le restaurant du Yellowknife Inn, L'Altitudes, est ouvert toute la journée et sert des sandwiches, des soupes et bien plus encore.

Het panoramische restaurant Liberty kijkt uit over het meer en is de hele week geopend voor het diner.
Le restaurant panoramique Liberty, donnant sur le lac, est ouvert tous les soirs de la semaine.