Vertaling van "geopend is tussen half " (Nederlands → Frans) :

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à une piscine intérieure et à un espace bien-être comprenant un sauna et un bain de vapeur à l'Hotel Tirolerhof, situé à 350 mètres.

Tussen half juni en half oktober zijn het gebruik van de kabelbanen en de toegang tot het zwembad Alpenquell gratis.
Entre mi-juin et mi-octobre, l'utilisation des téléphériques et l'admission à la piscine d'Alpenquell sont gratuites.

Tussen half mei en half september kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la région entre la mi-mai et la mi-septembre, vous pourrez profiter de la location de vélos de l'hôtel, moyennant un supplément.

Tussen half mei en half oktober is de Zell am See-Karpun zomerkaart inbegrepen in de prijs.
Entre mi-mai et mi-octobre, la carte d'été de Zell am See-Karpun est comprise dans le tarif.

Tussen half juni en half juli vindt in de ruïnes van Velleia Romana, op 500 meter van B B Il Colombarone, het Teatro Antico-festival plaats.
De mi-juin à mi-juillet, le festival Teatro Antico se déroule dans les vestiges de Velleia Romana, à 500 mètres du Bed Breakfast Il Colombarone.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la piscine extérieure (ouverte de mi-juin à mi-septembre) et du parking ouvert.

Ook heeft het complex een zomerstrandclub die geopend is van half juni tot half september.
Le Stella Spa possède également un club de plage ouvert en été, de mi-juin à mi-septembre.

Hier bevindt zich tevens een à-la-carterestaurant, dat geopend is van half mei t/m half oktober.
Vous y trouverez un restaurant à la carte ouverte de mi-mai à mi-octobre.

Tussen half mei en eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en stoeltjesliften in het dal en in Oberstdorf.
De mi-mai à fin octobre, vous emprunterez gratuitement les téléphériques et les télésièges dans la vallée et à Oberstdorf.