Vertaling van "geopend in augustus " (Nederlands → Frans) :

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
L'ibis Rotterdam City Center, ouvert en août 2014, est un hôtel flambant neuf, moderne et branché sur le port de Wijnhaven, dans le centre de Rotterdam.

Dit hotel werd geopend in augustus 2014, en het ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Norrköping.
Inauguré en août 2014, le First Hotel Central vous accueille à 10 minutes à pied de la gare centrale de Norrköping.

Motel Winrooms Apartments werd geopend in augustus 2014 en ligt aan de rand van Wiener Neustadt. Het biedt een restaurant, een lounge en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ouvert en août 2014, le Motel Winrooms Apartments est situé en périphérie de Wiener NeustadtBN. Il propose un restaurant, un salon ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel werd geopend in augustus 2014 en ligt op een ideale locatie op slechts 3 minuten lopen van het JR-station Shinjuku. Met de trein bent u in 20 minuten in de wijken Harajuku, Shibuya en Akihabara.
Le JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku a ouvert au mois d'août 2014. Il est idéalement situé à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Shinjuku, offrant un accès direct aux quartiers de Harajuku, Shibuya et Akihabara, tous à moins de 20 minutes en train.

Het BB Hotel Prague City is geopend sinds augustus 2013. De accommodatie ligt op slechts 100 meter van de rivier de Moldau, op 250 meter van metrostation Florenc en op 3 km van de oude binnenstad van Praag en de Karelsbrug.
Ayant ouvert ses portes en août 2013, le BB Hotel Prague City vous accueille à 100 mètres de la Vltava. Situé à 250 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro Florenc, il se trouve à 3 km de la vieille ville de Prague ainsi que du Pont Charles.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la place principale, le Grand Hôtel Niš a ouvert ses portes en août 2013 et vous accueille dans des appartements et chambres spacieux affichant une décoration moderne. Il met un parking gratuitement à votre disposition et possède 2 grandes salles multifonctionnelles ainsi qu'un bar-restaurant, le Cosmopolitan.

Nargile Hostel werd na een grondige renovatie geopend in augustus 2014, en is gevestigd in een historisch gebouw in de Oude Bazaar van Skopje.
Ouvert en août 2014, après d'importantes rénovations, le Nargile Hostel occupe un bâtiment historique dans le Vieux bazar de Skopje.

Het Garni Hotel Rute is geopend in augustus 2011en ligt in het dorpje Gozd Martuljek, 5 km ten oosten van Kranjska Gora.
Ouvert en août 2011, le Garni Hotel Rute est situé dans le petit village de Gozd Martuljek, à 5 km à l'est de Kranjska Gora.

Franz Josef Oasis is geopend in augustus 2013, ligt op slechts 10 minuten rijden van de gletsjer van Franz Josef en beschikt over luxe kamers met gratis WiFi en een open haard.
Ayant ouvert ses portes en août 2013, le Franz Joser Oasis propose des chambres luxueuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une cheminée. Il est situé à seulement 10 minutes de route du glacier François-Joseph.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.