Vertaling van "geopend en vormt de perfecte " (Nederlands → Frans) :

Onze bar is elke dag geopend en vormt de perfecte plek om te genieten van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Notre Bar vous accueille tous les jours et vous propose de déguster un verre de grands vins Mercure.

De L'Accademia bar is elke dag geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek in het centrum voor een drankje met vrienden, een cocktail met collega's of gewoon een heerlijke snack.
Le bar L'Accademia est ouvert tous les jours et offre un lieu de rencontre élégant en centre-ville pour un apéritif entre amis, un cocktail professionnel ou une pause gourmande.

Het Graz City Hotel is ideaal voor stedentrips en zakenreizen, en vormt een perfect ontmoetingspunt.
Cet hôtel convient aux touristes et aux voyageurs d'affaires. Idéal pour les réunions.

En een Grand Vin Mercure vormt de perfecte manier om uw dag aan de Rijn af te sluiten.
La dégustation d'un vin Grand Vin Mercure clôt harmonieusement votre journée.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Proposant une gastronomie européenne moderne dans un environnement élégant et jouissant d'une vue imprenable sur les superbes jardins de l'hôtel, le restaurant Thackeray's offre un cadre parfait pour les dîners formels ou informels.

Ons hotel-restaurant ligt tussen Nantes (20 minuten) en Angers (35 minuten) en is 7 dagen per week geopend. De locatie is perfect, op 2 km van afrit 20 van de A11, het Aéropôle, een kartbaan en internationale bedrijven.
Entre Nantes (20 min) et Angers (35 min), notre hôtel et son restaurant ouvert 7j/7 sont idéalement situés à 2 km de la sortie 20 de l'A11, de l'Aéropôle, d'un centre de karting et d'industries internationales.

Gelegen aan de oevers van de rivier de Thu Bon in de UNESCO werelderfgoedstad Hoi An, vormt hotel Royal Hoi An een perfecte combinatie van historische charme en moderniteit.
Au bord de la rivière Thu Bon, dans la ville de Hoi An inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Royal Hoi An est un mélange de charme et de modernité.

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
L'hôtel Mercure Rimini Artis a ouvert en juin 2009 dans un cadre privilégié sur le front de mer de Rimini, avec un style simple mais innovant et une attention particulière aux détails.

Het hotel is dè plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, met constant hoge serviceniveaus in een ontspannen omgeving. De in september 2013 geopende onTop Bar op de 20ste verdieping is de perfecte plek om te ontspannen, met uitzicht over Saigon.
Situé dans un cadre reposant au niveau de service excellent, l'hôtel est idéal pour les affaires et les loisirs. Ouvert depuis sept. 2013, l'onTop Bar, au 20e étage, est l'endroit idéal pour profiter de la vue sur Saïgon après une journée bien remplie.