Vertaling van "geopend de ruime " (Nederlands → Frans) :

De lobbybar is vanaf 11:00 uur geopend. De ruime kamers zijn voorzien van kabel-tv, een cd-speler, een kluisje, een bureau, internet en andere faciliteiten.
Le bar du hall est ouvert à partir de 11h00. Spacieuses, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un lecteur CD, d'un coffre-fort, d'un bureau, d'une connexion Internet et de plusieurs autres équipements.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De ruime en moderne kamers hebben een individueel kleurthema.
Les chambres spacieuses et modernes sont décorées individuellement dans des couleurs différentes.

Het in 2011 geopende Royal Park Hotel biedt ruime moderne kamers met een Simmons-bed en ruime eigen badkamer. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Ouvert en 2011, le Royal Park Hotel propose de grandes chambres modernes dotées d'un lit Simmons et d'une spacieuse salle de bains privative, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.

Het ruime restaurant van H2 serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en avondmaaltijden. Daarnaast heeft het restaurant een 24 uur per dag geopende winkel.
Doté d'une boutique ouverte 24h/24, le restaurant spacieux de l'établissement propose un petit-déjeuner buffet varié et vous accueille également pour le dîner.

De gezellige lobbybar is 24 uur per dag geopend en u kunt er terecht voor een ruime keus aan drankjes en hapjes.
Le confortable bar du hall est ouvert 24h/24. Il propose une grande variété de boissons et de collations.

De accommodatie is het hele jaar geopend en biedt stijlvolle kamers. Er is een buitenzwembad met een ruim zonneterras.
Vous trouverez sur place une piscine extérieure pourvue d'une spacieuse terrasse propice aux bains de soleil.

Het AZIMUT Hotel Cologne City Center is in 2008 geopend en biedt ruime kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte met sauna.
Ouvert en 2008, il propose des chambres spacieuses. Un espace de remise en forme avec sauna est mis gratuitement à votre disposition.

La Cordée des Alpes is in december 2012 geopend en biedt ruime, luxe kamers met een flatscreen-televisie, video-on-demandservices en een iPad met informatie over de accommodatie.
Les logements spacieux de la Cordée des Alpes présentent une décoration luxueuse, une télévision à écran plat avec des films à la demande et un iPad via lequel vous trouverez des informations sur cet établissement ouvert en décembre 2012.

Hotel Giolli beschikt over ruime kamers met WiFi. Het biedt een vriendelijke service en de receptie is 24 uur per dag geopend.
L'Hôtel Giolli propose de grandes chambres avec accès Wifi, un service chaleureux et une réception ouverte 24h/24.