Traduction de «genève het biedt uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele 3-sterrenhotel ligt tegenover het winkelcentrum Balexert, op slechts 5 minuten van de luchthaven van Genève. Het biedt uitnodigende modulaire suites van 30 m² groot.
Le Suite Novotel Genève, confortable hôtel 3 étoiles, se trouve en face du centre commercial de Balexert et à seulement 5 minutes de l'aéroport de Genève.

Dit stenen huis ligt in een klein dorpje op 18 km van het centrum van Genève en biedt een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc, Genève en het meer van Genève.
L'établissement Les Lumières de Genève, maison en pierre située dans un petit village à 18 km du centre de Genève, offre une vue panoramique sur le mont Blanc, Genève et le lac Léman.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Surplombant le superbe parc des Eaux-Vives et le lac Léman, cet hôtel 4 étoiles est situé dans une grande villa restaurée du XIXe siècle, à moins de 2 km du centre de Genève.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Hostellerie de Genève ligt in het centrum van Vevey, direct aan de Grote Markt en op slechts 120 meter van het Meer van Genève. Het biedt een terras, een restaurant en gratis WiFi.
Situé dans le centre de Vevey, sur la place du marché, à seulement 120 mètres du lac Léman, l'Hostellerie de Genève propose une terrasse, un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt aan de boulevard van Genève en biedt een spectaculair uitzicht over het meer van Genève, de Mont Blanc en de Alpen.
L'élégant établissement 5 étoiles President Wilson - A Luxury Collection Hotel est situé sur la promenade bordant le lac, à Genève. Offrant une vue spectaculaire sur le lac Léman, le mont Blanc et les Alpes, il possède un spa luxueux ainsi qu'une piscine extérieure.

Dit hotel is gunstig gelegen nabij de internationale luchthaven van Genève en biedt volop gelegenheid voor het verkennen van het stadscentrum, de uitlopers van het Jura-gebergte en het meer van Genève.
Idéalement situé à proximité de l'aéroport international de Genève, cet hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir Genève, le lac Léman et les contreforts du Jura.

Het IBIS Saint-Genis-Pouilly Genève ligt in het Technoparc du Pays de Gex, op slechts 9 km van de luchthaven van Genève en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Situé dans le Technoparc du Pays de Gex, à seulement 9 km de l'aéroport de Genève, l'ibis Saint-Genis-Pouilly Genève vous propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

het Inter-Hôtel Porte de Genève ligt op 1,5 km van de toegang tot Genève, en biedt kamers in bergstijl met gratis WiFi, een restaurant en een fitnesscentrum.
Situé à 1,5 km de l'entrée de Genève, l'Inter-Hôtel Porte de Genève comprend des chambres de style alpin dotées d'une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un centre de remise en forme.

Hotel St. Gervais ligt in het hart van Genève en op slechts 300 meter van treinstation Cornavin en het meer van Genève. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé en plein cœur de Genève, à seulement 300 mètres de la gare Cornavin et du lac Léman, l'hôtel St-Gervais propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental quotidien.