Vertaling van "gent en aalst " (Nederlands → Frans) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de rand van Wetteren bij de E40 en tussen Gent en Aalst.
Cet hôtel respectueux de l'environnement est situé à la périphérie de Wetteren, entre Gand et Alost, à la sortie de l'autoroute E40.

Deze Bed Breakfast is centraal gelegen in Oost-Vlaanderen, in de buurt van de stad Dendermonde en de kunststeden Brugge, Gent, Antwerpen, Aalst en Mechelen; het is een ideale uitvalsbasis als u de omgeving wilt bezoeken.
Situé centralement dans les Flandres orientales, à proximité de la ville historique de Dendermonde et des villes d'art de Bruges, Ghent, Anvers, Aalast et Mechelen, ce Bed Breakfast constitue le lieu idéal pour partir à la découverte des environs.

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Mais aussi ! , Ibis Aalst est idéal pour un voyage d'agrément à Gand ou Bruxelles, les deux sont à seulement 20' de l'hôtel !

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
L'Ibis Aalst (Brussels West) bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'autoroute E40 qui relie Gand à Bruxelles.

Hof Selmussen ligt aan de rand van Aalst en precies tussen Brussel en Gent in.
Installé à l'extérieur de Alost, entre Bruxelles et Gand, le Hof Selmussen est un lieu de séjour très commode pour des vacances ou une étape.