Traduction de «genoten met uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, die in de eetzaal kan worden genoten met uitzicht op het park, of op het terras in de tuin.
Un bar est également à votre disposition. Un petit-déjeuner continental vous sera servi chaque matin, et vous pourrez choisir de le déguster dans la salle à manger avec vue sur le parc ou bien sur la terrasse dans le jardin.

Het Maison d'Hotes Uhaldia serveert dagelijks een ontbijt, dat buiten kan worden genoten met uitzicht op de beek.
Tous les jours, la Maison d'Hôtes Uhaldia sert un petit déjeuner à déguster à l'extérieur, en admirant la vue sur le ruisseau.

In Hôtel Foch kunt u zich verheugen op een compleet continentaal ontbijt, dat in de eetzaal kan worden genoten, met uitzicht op het Place de la Republique, of heerlijk comfortabel op uw eigen kamer.
À l'Hôtel Foch, vous pourrez déguster un petit déjeuner continental complet dans la salle à manger, donnant sur la place de la République, ou bien dans le confort de votre chambre.

In de zomermaanden kunnen lunch en diner op het terras worden genoten, met uitzicht op het platteland.
En été, le déjeuner et le dîner sont servis sur la terrasse donnant sur la campagne.

Maaltijden kunnen worden genoten op de veranda met uitzicht op de rivier, op het terras met uitzicht op zee, of gewoon in de eetzaal.
Les repas peuvent être pris sous la véranda avec vue sur la rivière, sur la terrasse avec vue sur la mer, ou dans la salle à manger.

Het restaurant, Le Jardin des Violettes, serveert gastronomische Franse gerechten, die op voorafgaande reservering kunnen worden genoten op de grote veranda, met uitzicht op de Thierenbach-vallei.
Le restaurant Le Jardin des Violettes vous servira une cuisine gastronomique française, que vous aurez l'opportunité de déguster sur la grande véranda avec vue sur la vallée de Thierenbach, sur réservation préalable uniquement.

Er kan van het uitzicht op de aangelegde tuin van het hotel worden genoten vanuit de grote ramen.
À travers les larges fenêtres, vous pourrez bénéficier des vues sur le jardin paysager de l'hôtel.

Het restaurant biedt uitzicht op het zwembad. Gegrilde vis en zeevruchten en verfrissende cocktails kunnen worden genoten bij de bar The Pool. The Lobby Lounge biedt 's avonds entertainment.
Le Pool bar propose des fruits de mer grillés et des cocktails rafraîchissants tandis que la salon du hall offre des spectacles en soirée.

In het Palm Terrace Restaurant kan genoten worden van een heerlijke selectie van Thaise, Aziatische en internationale gerechten, terwijl de Thai Lantarn panoramisch uitzicht over de baai biedt.
Le restaurant Palm Terrace vous servira une délicieuse sélection de plats thaïlandais, asiatiques et internationaux. Le restaurant Thai Lantern offre une vue panoramique imprenable sur le golfe.

Vanuit de meeste kamers kan worden genoten van een panoramisch uitzicht op de Dents du Chamois et du Broc.
Vous apprécierez depuis la plupart des chambres une vue panoramique sur la Dent du Chamois et la Dent de Broc.