Traduction de «geniet u naast » (Néerlandais → Français) :

Deluxe Suite met een tweepersoonsbed In de Deluxe Suite geniet u naast alle faciliteiten van de privilege kamer zoals een inloopdouche, laptopkluis, Nespresso apparaat en gratis WiFi van een 42-inch LCD-TV met media-hub, 2 persoons-jacuzzi en zithoek met een geweldig uitzicht.
Suite Deluxe avec lit double La suite Deluxe offre tous les équipements de la chambre Privilège : douche à l'italienne, coffre pour ordi. portable, Nespresso et WIFI gratuit. Elle propose en plus : TV LCD 42" , concentrateur multimédia, bain bouillonnant pour 2, coin salon, belle vue.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden Geniet van onze Superior kamer met balkon, gratis minibar, Nespresso apparaat, volledig pakket Mercure welkomstproducten, dagelijkse krant en andere kleine details die de optimale omgeving creëren voor werk of ontspanning. Superior-kamer met 1 queensize bed Niet-rokers met balkon Naast het comfortabele queensize bed met donsmatras en -kussens kunt u vanaf het balkon genieten van uitzicht op het centrum van Madrid.
Chambre privilège avec 2 lits simples Profitez de notre chambre Supérieure avec balcon, minibar gratuit, machine Nespresso, produits d'accueil Mercure, journal quotidien et autres petites attentions pour créer le meilleur environnement possible pour travailler ou vous détendre Chambre Supérieure non fumeur avec 1 lit queen-size, avec Balcon Outre un confortable lit Queen Size avec matelas et oreillers en plume, vous pouvez également admirer la vue sur Madrid depuis votre balcon.

Ontspan in onze kamers of geniet van de 24 uurs barservice, naast gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Détendez-vous dans nos chambres, ou profitez de notre bar ouvert 24 h/24. Accès WIFI gratuit et parking gratuit.

Geniet van heerlijke gerechten in Brasserie Blanc, die naast het hotel ligt.
La Brasserie Blanc à côté de l'hôtel vous accueille pour le dîner

Geniet naast de standaardfaciliteiten ook van gastronomische thee en koffie, een badjas, slippers, gratis internet, aankomstgeschenk en tijdschriften 'Superior'-kamer met 1 queensize bed, toegankelijk voor mindervaliden Kamers met moderne inrichting, tweepersoonsbed, aparte badkamer, individueel regelbare airconditioning, minibar met koffie-/theefaciliteiten.
En plus des équipements standard, la chambre comprend : thé et café gastronomiques, peignoir, pantoufles, accès Internet gratuit et magazines Chambre Supérieure accessible avec lit Queen Size Ces chambres modernes possèdent un lit double, une salle de bain attenante, la climatisation à contrôle individuel, un minibar avec théière et cafetière.

Geniet naast een traditioneel uitgebreid Engels ontbijt van ons heerlijke ontbijtbuffet met allerlei gebak en croissants, een selectie continentale kazen en vleeswaren en allerlei soorten thee en koffie.
Notre petit déjeuner anglais traditionnel servi au buffet inclut un large choix de pâtisseries et de croissants, une sélection de viandes et de fromages et diverses variétés de thés et de cafés.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten en regionale specialiteiten geserveerd. Geniet van een drankje in de bar of op het terras naast het zwembad.
Le restaurant propose une cuisine régionale et traditionnelle.

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
Cet hôtel de renommée mondiale bénéficie d'un superbe emplacement au milieu de jardins et à proximité de la baie de Formentor.

Geniet van een heerlijke massage op uw eigen kamer of bij het zwembad naast de villa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre chambre ou au bord de votre piscine privative.