Traduction de «geniet en ontspan in onze ruime » (Néerlandais → Français) :

Geniet en ontspan in onze ruime, comfortabele kamers.
Profitez d" un moment de détente dans nos chambres spacieuses et confortables.

Deluxe, 1 queensize en 1 1-persoonsbed Ontspan in onze ruime 'Deluxe'-kamer met privébalkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Chambre de luxe avec 1 lit double et 1 lit simple Détendez-vous dans notre chambre de luxe avec son balcon privé donnant sur la piscine ou les jardins.

Ontspan in onze ruime, comfortabele kamers met in de meeste gevallen een balkon op het zuiden en een adembenemend panoramisch uitzicht.
Profitez d" un moment de détente dans nos chambres spacieuses et confortables, jouissant d" un balcon exposé plein sud pour la majeure partie et d" une vue panoramique exceptionnelle.

Ontspan in onze ruime kamers en raadpleeg ons familiebeleid.
Détendez-vous dans nos chambres spacieuses et consultez notre offre pour les familles.

Ontspan in onze ruime, geluiddichte kamers ingericht in de stijl van de oude Oost-Indische Compagnie.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres spacieuses et insonorisées, dans un style rappelant la Compagnie des Indes.

Geniet en ontspan in onze sauna of ervaar de unieke KAI 10, het drijvende evenementen- en vergadervoorziening.
Relaxez-vous dans notre sauna ou vivez une expérience unique sur le KAI 10, notre espace événementiel et de réunion flottant.

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Pour vos séjours d'affaires ou de loisirs, découvrez nos chambres tout confort, réunissez-vous dans l'une de nos 7 salles, savourez une cuisine de saison dans nos 2 restaurants et relaxez-vous au centre de mise en forme Ikébana !

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Au coeur du quartier dédié à la musique et à la culture, laissez vous tenter par le confort de nos spacieuses chambres Standards,ou offrez vous l'expérience de nos chambres Privilèges alliant grand confort et élégance avec un équipement haut de gamme!