Vertaling van "geniet een koel " (Nederlands → Frans) :

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Bénéficiant d'un climat rafraichissant, au milieu de vertes collines, le Jetwing St.Andrew's se trouve à 5 km du centre-ville et à 12 km des jardins botaniques de Hakgala.

De bungalow ligt op het landgoed Aislaby in Uva, dat bekend staat om het verbouwen van thee. Het bevindt zich op een hoogte van 1400 meter en geniet van koele temperaturen.
Situé dans le quartier de la culture du thé d'Uva dans la ferme-domaine d'Aislaby, l'établissement se trouve à 1 400 mètres d'altitude et bénéficie de températures fraîches.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Profitez d'une promenade relaxante dans les jardins du Parador de Turismo de Siguenza ou rafraîchissez-vous dans la cour pavée de l'hôtel.

Geniet van een koel briesje en het uitzicht op de zee in restaurant First, dat in visgerechten is gespecialiseerd.
Dans le restaurant First, vous dégusterez des spécialités de fruits de mer tout en profitant de la vue sur la mer et de la brise marine.

U kunt dineren op het terras terwijl u geniet van het uitzicht op Jaisalmer Fort en de koele lucht.
Vous pourrez dîner sur la terrasse offrant une vue sur le fort de Jaisalmer tout en profitant de l'air frais.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Vous pourrez lire un bon livre ou écrire vos cartes postales dans la cour centrale fraîche et accueillante, ou encore lire votre journal dans le salon commun.

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Rafraîchissez-vous dans la magnifique piscine en plein air ou faites une sieste à l'ombre d'un palmier.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Vous pourrez profiter d'un après-midi de détente sous le soleil chypriote dans la piscine, ou trouver de l'ombre dans les intérieurs en pierre de la résidence Leonidas Village.

U geniet hier van een ontspannen verblijf. Naast de accommodatie kunt u zwemmen in het koele water van Kuru-rivier (Koude Rivier).
Vous pourrez apprécier un séjour de détente et nager dans les eaux fraîches de la rivière Kuru Ganga, située à proximité de l'établissement.