Vertaling van "genaamd de oude " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van Tsitsikamma Village Inn, genaamd De Oude Martha, worden ontbijt, lunches en diners verzorgd.
Le restaurant De Oude Martha vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Palace Hotel ligt in het centrum van de stad Matera op slechts 5 minuten loopafstand van de oude grotwoningen genaamd Sassi.
Le Palace Hotel se trouve dans le centre-ville de Matera, à seulement 5 minutes à pied d'anciennes habitations troglodytes.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.

Gîte Kezako biedt logies en ontbijt in Oud Lévis. Hier kijkt u uit op de rivier de Saint-Lawrence en het kasteel van de stad Quebec, genaamd Château Frontenac.
Le Gîte Kezako est un Bed Breakfast du Vieux-Lévis qui vous offre une vue sur le Saint-Laurent ainsi que sur le château Frontenac de la ville de Québec.

Hotel Américain is een charmant hotel in het hart van de oude wijk van Parijs, genaamd de Marais. Het is omgeven door galeries, cafés en jonge mode-ontwerpers.
L’hôtel Américain est un hôtel de charme situé en plein centre du vieux Paris, dans le quartier du Marais, entouré de galeries d’art, de cafés animés et de boutiques de jeunes stylistes.

Dit karakteristiek Beierse pension, genaamd Gasthof Fraundorfer, ligt aan de oude Ludwigstrasse in Partenkirchen. Pal ernaast is de kerk Maria-Hemelvaart gevestigd.
Le Gasthof Fraundorfer vous accueille dans la rue historique Ludwigstraße à Garmisch-Partenkirchen. Cette maison d'hôtes bavaroise traditionnelle est implantée juste à côté de l'église Maria-Himmelfahrt, à seulement 1,2 km du téléphérique et de la gare.

Santo Domingo Bed and Breakfast is gevestigd op 350 meter afstand van het park, genaamd Parque Independencia, en de oude binnenstad van Santo Domingo.
Le Santo Domingo Bed and Breakfast se trouve à 350 mètres du Parque Independencia et du centre historique de Santo Domingo.

Deze unit is ligt in het oude gedeelte van Dubrovnik, genaamd Ploče, en op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand van Banje.
Il vous place au cœur du Ploce, le centre historique de Dubrovnik, et à seulement 50 mètres de la belle plage sablonneuse de Banje.

Een zandstrand genaamd Mala Plaža ligt op 450 meter afstand, evenals de oude stad van Ulcinj, gevestigd op de berg boven de kust.
Une plage de sable appelée Mala Plaža est située à 450 mètres, de même que la vieille ville d'Ulcinj qui se trouve au sommet d'une montagne surplombant la côte.

Deze bed breakfast is gevestigd in een oud monumentaal pand dat ooit deel uitmaakte van een kasteel genaamd Hof ​​van Suthem.
Le Bed Breakfast est situé dans un ancien bâtiment monumental faisant partie autrefois d'un château nommé Hof van Suthem.