Traduction de «kasteel genaamd » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is te vinden in het middeleeuwse centrum van Ribeauville en op 2 km afstand van het kasteel, genaamd Château du Saint Ulrich.
Il est établi dans le centre-ville médiéval de Ribeauvillé et se trouve à 2 km du château de Saint-Ulrich.

De afstand naar het kasteel, genaamd Castel Sant'Angelo, bedraagt 1,5 km vanaf Vatican Roman Suite.
Le château Saint-Ange est à 1,5 km.

Het kasteel, genaamd Chateau de Falloux en het fort van Adelphes zijn per auto in 30 minuten bereikbaar.
Il se trouve également à moins de 30 minutes du Château de Falloux et du Fort des Adelphes.

Deze bed breakfast is gevestigd in een oud monumentaal pand dat ooit deel uitmaakte van een kasteel genaamd Hof ​​van Suthem.
Le Bed Breakfast est situé dans un ancien bâtiment monumental faisant partie autrefois d'un château nommé Hof van Suthem.

Fuengirola heeft een beroemde dierentuin en een kasteel genaamd Sohail.
Vous trouverez plusieurs bars et restaurants dans les rues environnantes. Fuengirola abrite un célèbre zoo et le château de Sohail.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het kasteel, genaamd Out of Africa, waar kussens en wandbekleding met dierenprint zorgen voor een exotische sfeer.
Vous pourrez prendre un verre au bar Out of Africa du château, auquel les coussins et les papiers peints aux imprimés animaliers confèrent une ambiance exotique.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Situé dans le port pittoresque de Castellammare del Golfo, cet hôtel récemment restauré se trouve à seulement quelques pas du château arabo-normand qui donne son nom au village.

Vanaf dit bed breakfast is de afstand tot de renbaan van Taunton circa 1,5 km. Het kasteel van Taunton en het museum Somerset County zijn beide per auto in amper 7 minuten bereikbaar. In 12 minuten rijdt u naar het cidercentrum annex boerderij, genaamd Sheppys Farm Cider Centre.
L'hippodrome de Taunton est à moins d'1,6 km. Le château de Taunton et le musée de Somerset se trouvent à seulement 7 minutes en voiture et le Sheppys Farm Cider Center est également à moins de 12 minutes de route.

Hôtel de l'Ange ligt in het hart van Nyon, op slechts een steenworp afstand van het kasteel en het meer van Genève. Het heeft een welbekend café genaamd Le Saint-Jean, waar u kunt genieten van een zorgvuldig samengestelde en uitgebreide wijnkaart.
Situé au cœur de Nyon, à quelques pas seulement du Château et du lac Léman, l'hôtel de l'Ange abrite un café réputé, Le Saint-Jean, qui propose une carte des vins avec un large choix de crus soigneusement sélectionnés.

Gîte Kezako biedt logies en ontbijt in Oud Lévis. Hier kijkt u uit op de rivier de Saint-Lawrence en het kasteel van de stad Quebec, genaamd Château Frontenac.
Le Gîte Kezako est un Bed Breakfast du Vieux-Lévis qui vous offre une vue sur le Saint-Laurent ainsi que sur le château Frontenac de la ville de Québec.