Traduction de «gemeenschappelijke open woonkamer » (Néerlandais → Français) :

Verder is er een gemeenschappelijke open woonkamer, een eethoek en een keuken.
En outre, la maison d'hôtes dispose d'un salon commun décloisonné, ainsi que de coins repas et cuisine.

De accommodatie van Coolanowle Self Catering heeft een open woonkamer en keuken en er is een gemeenschappelijke grasveld met picknicktafels.
Les hébergements du Coolanowle Self Catering comprennent un salon/cuisine décloisonné et s'ouvre sur une pelouse commune munie de tables de pique-nique.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of televisie kijken in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou regarder la télévision dans le coin salon commun, comportant également une cheminée.

Het biedt houten plafonds, een gezellige gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een gemeenschappelijke eethoek.
Présentant des plafonds aux poutres apparentes, l'établissement comporte un salon confortable avec une cheminée.

Ontbijt en andere maaltijden kunnen worden aangevraagd en geserveerd op het gemeenschappelijke terras, in de accommodaties of in de gemeenschappelijke woonkamer bij de open haard.
Préparés sur demande, le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être servis sur la terrasse commune, en chambre ou dans le salon commun au coin du feu.

Gasten krijgen ook toegang tot een gemeenschappelijke tv-kamer, een gemeubileerd terras en een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Vous aurez également accès à une salle de télévision commune, une terrasse meublée et un salon commun avec cheminée.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Een biljarttafel en tafelvoetbal zijn beschikbaar op het terrein en gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Vous profiterez également d'un billard, d'un baby-foot et d'un salon commun orné d'une cheminée.

Ook is er een woonkamer met open haard en een gemeenschappelijke eetzaal.
Une salle de séjour avec cheminée et une salle à manger commune sont également disponibles.

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.