Traduction de «gematigde » (Néerlandais → Français) :

De locatie heeft het gehele jaar door een gematigd microklimaat, zodat u in de omgeving natuurwandelingen kunt maken of met de gratis fietsen van het hotel de omgeving kunt verkennen.
Les environs bénéficient d'un microclimat tempéré tout au long de l'année, ce qui vous permettra de profiter de la région en faisant des randonnées à pied ou à vélo.

Na een gezond ontbijt kunt u het kuuroord Gohrisch bezoeken met zijn gematigde klimaat, bossen en vlaktes.
Après un petit-déjeuner équilibré, rejoignez la ville thermale de Gohrisch pour apprécier son climat tempéré, ses forêts et ses plaines.

U wandelt via een gematigd steile, verharde bergweg in ongeveer 20 minuten naar de bushalte Post Valbella.
L'arrêt de bus Post Valbella se situe à 20 minutes de marche en suivant une route de montagne pavée à l'inclinaison moyenne.

Het gebied vormt een populaire bestemming vanwege het gematigde klimaat, het hele jaar rond.
Le climat tempéré toute l'année en fait une destination populaire.

De villa's beschikken het hele jaar door over een aangename temperatuur door de volledige ventilatie in de zomer en het gematigde klimaat van de winter.
L'endroit jouit d'un climat favorable, tempéré en hiver et très aéré en été.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
L'établissement étant situé à 650 mètres d'altitude, l'étés est tempéré et ses intérieurs gardent naturellement la fraîcheur du soir.