Traduction de «gemakkelijke toegang heeft tot de rest van parijs » (Néerlandais → Français) :

Metrostation Pont Marie ligt op 350 meter van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot de rest van Parijs.
La station de métro Pont Marie se trouve à 350 mètres de l'hôtel et vous permettra d'explorer le reste de Paris.

Op een paar blokken afstand bevindt zich metrostation Stuyvenbergh, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
La station de métro Stuyvenbergh est située à quelques pâtés de maisons de là et vous donne accès au reste de la capitale.

Net buiten Birikos Hotel is er een busstation waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van het eiland Naxos.
Un arrêt de bus, situé à quelques pas de l'hôtel Birikos, vous permettra d'accéder facilement au reste de l'île de Naxos.

Er zijn tevens diverse soorten openbaar vervoer aanwezig op het Taksim-plein, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
Vous trouverez de nombreux transports en commun sur la place Taksim, vous permettant d'accéder facilement aux autres quartiers de la ville.

Hotel St Sernin ligt vlakbij metrohalte Jeanne d'Arc, die u gemakkelijk toegang biedt tot de rest van de stad.
L'Hôtel St Sernin se situe à proximité de la station de métro Jeanne d'Arc qui permet de rejoindre facilement le reste de la ville.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Eurostar-diensten naar Parijs en Brussel en de Heathrow Express.
L'hôtel offre un accès facile aux services Eurostar jusqu'à Paris et Bruxelles, ainsi qu'au train Heathrow Express.

Motel 6 Piscataway ligt op korte rijafstand van New York City, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alles wat de Big Apple te bieden heeft.
Au Motel 6 Piscataway, vous séjournerez à une courte distance en voiture de New York City : vous accèderez donc aisément à tout ce que la Grande Pomme peut vous offrir.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
L'Angelika Pallas Hotel est idéalement situé en face du nouveau port international d'Igoumenitsa, permettant un accès facile à Corfou et à l'Italie.

King Minos Hotel heeft een autoverhuur, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de omliggende gebieden van Tolo.
L'hôtel King Minos offre un service de location de voitures, permettant aux clients de facilement se déplacer dans les alentours de Tolo.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.