Traduction de «gemakkelijke rit van windsor » (Néerlandais → Français) :

De Premier Inn Bracknell Central ligt dicht bij de snelwegen M4 en M3 en op een gemakkelijke rit van Windsor Castle, Legoland, de Wentworth Golf Club en racecircuit Ascot. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, uitstekende kamers.
Situé près des autoroutes M4 et M3, cet établissement Premier Inn propose un parking gratuit et des chambres confortables avec un bon rapport qualité-prix. Vous pourrez facilement accéder en voiture au château de Windsor, à Legoland, au club de golf de Wentworth et à l'hippodrome d'Ascot.

Bovendien vindt u op korte afstand de M25 en M4. U bereikt gemakkelijk bezienswaardigheden als Windsor Castle en Legoland.
Elle est située à proximité des autoroutes M25 et M4, qui vous permettront d'accéder facilement au château de Windsor et à Legoland.

Het Quality Inn East Windsor ligt op een korte rit van het themapark Six Flags en het Old Bridge Township Raceway Park.
L'East Windsor Quality Inn est installé à seulement quelques minutes de route du parc d'attractions Six Flags et du circuit de course Old Bridge Township Raceway Park.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Self Catering Apartments Windsor heeft een gunstige ligging, op 40 km van Londen en gemakkelijk dicht bij nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Windsor Castle (1,6 km) en Legoland Windsor (4 km).
Idéalement situés à 40 km de Londres, les appartements du Self Catering Windsor bénéficient d'un accès facile à des sites d'intérêt tels que le château de Windsor, qui se trouve à 1,6 km, ou le parc Legoland, à 4 km.

Vanaf het Travelodge Hotel Windsor Downtown bereikt u gemakkelijk Highway 401, de Ambassador Bridge en de Detroit/Windsor-tunnel.
Lors de votre séjour au Travelodge Hotel Downtown Windsor, vous profiterez d'un accès facile à l'autoroute 401, au pont Ambassadeur et au tunnel de Détroit/Windsor.

Het Quality Inn East Windsor biedt gemakkelijke toegang tot de New Jersey Turnpike en de Pennsylvania Turnpike. Dit hotel in East Windsor biedt handige faciliteiten in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals de universiteit Princeton.
Le Quality Inn East Windsor vous permettra d'accéder facilement aux autoroutes New Jersey Turnpike et Pennsylvania Turnpike. Situé à East Windsor, il propose des équipements pratiques à proximité de nombreuses attractions comme l'université de Princeton.

Vanuit Inter-Hotel Windsor bereikt u gemakkelijk de stad met haar vele winkels en restaurants, het congrescentrum Le Bellevue en het casino Bellevue.
Cet établissement permet d'accéder facilement aux nombreux commerces et restaurants de la ville, ainsi qu'au centre des congrès et au casino Bellevue.

U kunt heel gemakkelijk in het stadscentrum komen. Hotel Windsor is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw dat nog uit de eeuwwisseling stamt.
L'hôtel Windsor est un bâtiment soigneusement rénové qui date du début du XXe siècle.

Het is een gemakkelijke wandeling of rit naar Kailua-Kona Village waar u allerhande activiteiten kan ondernemen bij de oceaan en een bruisend nachtleven kunt verkennen.
L'établissement se situe à quelques pas ou à quelques minutes de route du village de Kailua-Kona, des activités nautiques sur l'océan et de l'excitante vie nocturne.