Traduction de «gemakkelijk zelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk zelf maaltijden bereiden in de ingerichte keukens en eten in de lichte eetgedeelten.
Les repas peuvent être préparés confortablement dans la cuisine équipée et dégustés dans le coin repas lumineux.

In de volledig uitgeruste keuken bereid u gemakkelijk zelf uw eigen maaltijden.
La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer vos propres repas.

U kunt tijdens uw verblijf gemakkelijk zelf uw maaltijden bereiden.
Un restaurant-bar est également disponible sur place.

In de complete volledige keuken kunt u gemakkelijk zelf maaltijden bereiden.
Grâce à la cuisine mise à disposition, vous aurez la possibilité de préparer vos repas.

De ruime keuken is voorzien van alle benodigde moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk zelf maaltijden kunt bereiden.
La vaste cuisine est dotée des appareils les plus modernes qui vous permettront de préparer vos repas.

U kunt heel gemakkelijk zelf maaltijden bereiden in de kitchenette van The Windhouse.
Vous pourrez préparer vos repas confortablement dans la kitchenette équipée du Windhouse.

U kunt dit unieke gebied gemakkelijk zelf verkennen. Het Blue Moon Cave Hotel ligt temidden van de natuurlijke, sprookjesachtige schoorstenen, die op de Wereldwerfgoedlijst van UNESCO staan.
L'établissement est situé au milieu des cheminées de fées, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. D'autres sites touristiques ainsi que des restaurants et des bars locaux sont à proximité.

Het levendige historische centrum van Boedapest, de Citadel en alle andere belangrijke bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken, en vele liggen zelfs op loopafstand.
Le centre-ville historique animé de Budapest, la citadelle et toutes les grandes attractions de la ville sont facilement accessibles à partir de l'hôtel, pour la plupart à pied.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
L'établissement est facilement accessible depuis les autoroutes A1 et E15, à seulement 2 minutes et un parking privé est mis à votre disposition sur place.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Les autoroutes A30 et A31 situées à proximité permettent une variété d'excursions et vous pourrez même traverser la frontière pour vous rendre en Hollande (13 km).