Traduction de «zodat u gemakkelijk toegang hebt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
L'Hotel Terminus est situé juste en face de la gare centrale de Stockholm, ce qui vous permettra d'accéder facilement au métro et au train Arlanda Express menant à l'aéroport.

Sol Lunamar Apartamentos ligt in het centrum van de badplaats Palma Nova, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de vele toeristische voorzieningen.
Le Sol Lunamar est situé au cœur de la station balnéaire de Palma Nova, vous procurant ainsi un accès facile à ses nombreuses installations touristiques.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Le service de navette régulière de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux sites historiques, à l'aéroport et au centre-ville d'Istanbul.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
L'hôtel occupe un emplacement idéal à seulement 500 mètres de la ville, vous permettant d'accéder facilement à tous les services.

De stad Barr ligt op slechts 4 minuten rijden, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot supermarkten en restaurants.
La ville de Barr est accessible en 4 minutes de route depuis l'établissement, permettant un accès facile à des supermarchés et à des restaurants.

Het hotel biedt gratis vervoer binnen een straal van 8 km, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot winkels, restaurants en lokale kantoren, waaronder Weatherford, ExxonMobil en Schlumberger.
L'hôtel propose un service de navette gratuit dans un rayon de 8 km, facilitant l'accès aux boutiques, restaurants et sièges sociaux des environs, à l'instar de Weatherford, ExxonMobil et Schlumberger.

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
La rocade islandaise, ou Route 1, se trouve à 5 minutes en voiture et mène à Reykjavík située à 40 km au sud.

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Le Shiji Huangshan Hotel se trouve à 25 minutes à pied de la place Tiananmen et de la Cité Interdite, ainsi qu'à 8 minutes de route de la station de métro Qianmen, vous permettant ainsi de rejoindre les principaux sites touristiques de la ville.

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
La station de métro à côté de l'hôtel Suizo vous permet d'emprunter facilement les transports en commun.