Traduction de «gemakkelijk lopen » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk lopen naar het Zwischenahner meer en de spafaciliteiten in het Kurpark.
Vous pourrez facilement rejoindre le lac Zwischenahner Meer et le spa Kurpark à pied.

U kunt gemakkelijk lopen naar het Palazzo Pergami, de 3 torens en de kunstgalerie van Sint Franciscus.
Vous pourrez rejoindre facilement à pied le palais Pergami, les trois tours et la galerie de Saint-François.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement gagner les cafés, les restaurants, les bars et les rues commerçantes.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar het station van Überlingen, de kleurrijke winkels en de recreatieve faciliteiten, waaronder een mini-golfbaan.
Vous pourrez rejoindre la gare d'Überlingen facilement à pied, les boutiques pitorresques ainsi que les installations de loisirs, dont un parcours de minigolf.

Villa Giotto beschikt over een centrale ligging in Mestre. U kunt gemakkelijk lopen naar de restaurants, winkels en cafés.
Bénéficiant d'une situation dans le centre-ville de Mestre, la Villa Giotto se situe à distance de marche de restaurants, de boutiques et de cafés.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Het metrostation Old Street is in slechts 5 minuten lopen te bereiken en daarvandaan reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Par ailleurs, l'Apartment peut accueillir jusqu'à 250 personnes pour des réunions et des réceptions. Enfin, la station de métro Old Street se trouve à seulement 5 minutes à pied, vous permettant de rejoindre facilement les principales attractions de Londres.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt en is gemakkelijk bereikbaar met de S-Bahn. Het heeft een 24-uursbar en beschikt over geluiddichte kamers met WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du parc des expositions Frankfurt Messe, cet hôtel non-fumeurs et 3 étoiles propose des chambres insonorisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et un bar ouvert 24h/24.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.