Vertaling van "gemakkelijk historische steden " (Nederlands → Frans) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk historische steden ontdekken, zoals Vicenza, Padua en Venetië.
Vous pourrez rejoindre facilement des villes historiques comme Vicence, Padoue et Venise.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement visiter les villes historiques voisines d'Aranjuez ou Tolède, ou explorer les paysages de La Manche, rendue célèbre par le roman Don Quichotte de Cervantes.

Historische steden als Gent, Antwerpen, Brugge en Middelburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Les villes historiques de Gand, Anvers, Bruges et Middelburg, sont facilement accessibles.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Situé à l'extrême sud des Pays-Bas, Epen bénéficie de la proximité des villes historiques de Maastricht et Fauquemont. Vous pourrez également facilement rejoindre Aix-la-Chapelle, en Allemagne, et Liège, en Belgique.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
L'Hotel La Muraglia se trouve à proximité de l'autoroute A4, à quelques kilomètres du parc d'attractions Gardaland et de villes historiques comme Vérone et Mantoue.

Vanaf de nabijgelegen bushalte en het station van Pietrasanta reist u gemakkelijk met het openbaar vervoer naar de historische steden Lucca, Carrara, Pisa, Florence en Siena.
La proximité des transports en commun et de la gare de Pietrasanta vous permettra de rejoindre rapidement de nombreuses villes historiques telles que Lucques, Carrare, Pise, Florence et Sienne.

Populaire en historische steden als Maastricht, Valkenburg en Aachen zijn gemakkelijk met de auto te bereiken.
Vous pourrez vous rendre facilement en voiture dans des villes célèbres et historiques comme Maastricht, Valkenburg et Aix-la-Chapelle.

Historische steden zoals Breda, Roosendaal en Bergen op Zoom zijn gemakkelijk te bereiken.
Un choix de villes historiques telles que Breda, Roosendaal et Bergen op Zoom sont facilement accessibles.

Vanaf hier kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de historische steden van Catalonië.
Ils permettent d'accéder facilement aux superbes plages de la région et vous pourrez également visiter les villes historiques de Catalogne.

Als u genoeg heeft van de vredige omgeving van het Pitinga-strand, dan kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de historische steden van Arraial, om vervolgens op tijd terug te zijn voor een diner in het schitterende restaurant Di Vini.
Si vous vous lassez de l'environnement tranquille de la plage de Pitinga, vous pourrez facilement vous rendre dans les sites animés et historiques de la ville d'Arraial, et revenir à temps pour dîner dans le charmant restaurant Di Vini.