Traduction de «gemakkelijk het meest » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook gemakkelijk het meest beroemde winkelcentrum van de stad bezoeken, de Iguatemi.
Vous pourrez également facilement accéder à Iguatemi, le centre commercial le plus célèbre de la ville.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Sur demande, vous profiterez d'un service de blanchisserie et de matériel de repassage. La station de métro la plus proche étant à 150 mètres, vous rejoindrez aisément la plupart des sites touristiques d'Athènes.

Het hotel is gelegen in een van de meest kosmopolitische wijken van de stad en biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdstraten van São Paulo, zoals Av. Bandeirantes en Av. Paulista, het winkelcentrum Ibirapuera en het Ibirapuera park, het symbool van de stad.
Situé dans l'un des quartiers les plus cosmopolites de la ville, l'hôtel offre un accès facile aux principales avenues de São Paulo, comme l'Av. Bandeirantes et Paulista, le centre commercial Ibirapuera et le parc Ibirapuera.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement central, idéal pour visiter l'Écosse, la plupart des régions étant facilement accessibles pour une visite d'une journée. Pendant votre séjour, vous pourrez également explorer la magnifique nature environnante.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
La zone piétonnière de Munich, la plupart des principaux sites d'intérêt et la Theresienwiesen, site de la fête de la bière, sont accessibles en quelques minutes de marche. Vous pourrez par ailleurs atteindre le parc des expositions en 20 minutes en S-Bahn.

Met het openbaar vervoer zijn de meeste bezienswaardigheden van Shenzhen, zoals het voetgangersgebied van Dongmen, gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over een restaurant, een mahjongkamer en karaokefaciliteiten.
L'hôtel dispose d'un restaurant, d'une salle de mah-jong et d'installations de karaoké.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
L'établissement Cerês am Meer offre un cadre pittoresque dans la plus jolie baie de Rügen et un accès facile à l'autoroute A20 ainsi qu'à la route B96.

De meeste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
La plupart des attractions de la ville sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het 4-sterren Americas Towers Hotel verwelkomt u in de wijk Recoleta, een van de meest elegante delen van Buenos Aires en met gemakkelijk toegang tot de boulevards 9 de Julio en Sante Fe.
L'hôtel 4 étoiles Américas Towers Hotel vous accueille dans le quartier de Recoleta, un des quartiers les plus élégants de Buenos Aires. Il dispose d'un accès facile aux avenues 9 de Julio et Santa Fe.