Vertaling van "gemakkelijk elke " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk elk punt in de Gouden Stad bereiken.
Depuis les stations de métro à proximité, vous pourrez facilement rejoindre n'importe quel endroit de la ville dorée.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van de stad, zodat u gemakkelijk elke bezienswaardigheid waar uw interesse naar uit gaat kunt bezoeken.
L'emplacement à seulement 400 mètres de l'hyper-centre de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les centres d'intérêt.

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Vous rejoindrez facilement la vielle ville de Dubrovnik, qui se situe à 2 km, grâce à des bus circulant toutes les 10 à 15 minutes.

Het Kalinka Hostel ligt in het centrum van Moskou, op 5 minuten lopen van het metrostation Tsvetnoy Bulvar, met gemakkelijk toegang tot elk punt in de stad.
Le Kalinka Hostel est situé dans le centre de Moscou, à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Tsvetnoy Bulvar, permettant ainsi de se déplacer facilement dans la ville.

Het skigebied Glacier in Sölden ligt op 10 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de pendelbus, die elke 10 minuten vertekt.
Situé à 10 km, le domaine skiable du glacier de Sölden est facilement accessible par une navette circulant toutes les 10 minutes.

Elke bungalow van het Emek Pension heeft een gemakkelijke toegang tot het eigen strand.Het ligt in het dorp Çıralı, in een rustige en groene omgeving.
Situés dans le village de Çıralı, dans un quartier calme et verdoyant, tous les bungalows de l'Emek Pension bénéficient d'un accès facile à la plage.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de Alpen. In elke kamer beschikt u over een eigen badkamer en een gezellige woonruimte met moderne voorzieningen.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et d'un salon confortable doté d'équipements modernes.

Het complex is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A10. Elke stacaravan heeft airconditioning, een woon-/eetkamer en aparte slaapkamers.
Les mobile homes climatisés comprennent un coin salon/repas et des chambres séparées.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het treinstation van Aarau en is gemakkelijk te bereiken vanaf elke grote stad in Zwitserland.
Situé près de la gare d'Aarau, l'établissement est facilement accessible depuis n'importe quelle grande ville de Suisse.

Het hotel is vanuit elk punt van de stad gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer, bijvoorbeeld van de luchthaven van Varna, het centrale treinstation en het centrale busstation.
L'Orbita Hotel est facilement accessible en voiture ou en transports en commun depuis tous les sites de la ville, notamment l'aéroport, les gares ferroviaires et routières centrales de Varna.