Vertaling van "gemakkelijk de omgeving verkennen dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur van de 24 uursreceptie.
Vous pourrez facilement partir à la découverte des environs grâce aux locations de vélos et de voitures proposé par le personnel de la réception ouverte 24h/24.

Gasten van het Holiday Inn Washington-Georgetown kunnen heel gemakkelijk de omgeving verkennen, dankzij de gratis pendeldienst naar Georgetown University en American University.
L'hôtel Holiday Inn Washington-Georgetown permet d'explorer les sites de la région grâce à un service de navette gratuit pour l'Université de Georgetown et l'Université américaine.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel bent u op slechts een paar minuten van het centraal station. U kunt ook gemakkelijk de omgeving verkennen en een bezoekje brengen aan de stranden, zoals Chryssi Akti, Agioi Apostoloi en Kalamaki.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'hôtel, à seulement quelques minutes de la gare centrale, vous pourrez facilement vous déplacer et découvrir les plages des environs, notamment Chryssí Aktí, Agioi Apostoloi et Kalamaki.

Dankzij de nabijgelegen snelweg I-4 kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
L'établissement est installé à proximité d'un accès à l'autoroute I-4, vous permettant d'explorer facilement les environs.

Dankzij de centrale ligging van EMAJ kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Sa situation centrale vous permettra un accès facile aux excursions de la région.

Ook kunt u de omgeving verkennen, dankzij de fietsverhuur van het resort.
Vous aurez également la possibilité de découvrir les environs grâce au service de location de vélos proposé par le complexe.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen. In 4 minuten rijdt u naar RNA Showgrounds en Queen Street Mall.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez rejoindre le stade RNA Showgrounds et le centre commercial Queen Street en 4 minutes de route.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Avec un parking gratuit disponible à l'hôtel, vous pourrez facilement explorer la région après avoir cherché les sites intéressants de la région via la connexion Internet sans fil.

U kunt ook een auto huren en gemakkelijk de omgeving verkennen.
Vous pourrez explorer les environs grâce au service de location de voitures.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen via de rijksweg SP121.
La route d'état SP121 offre un accès facile à la région environnante.