Traduction de «gemakkelijk de loire-streek » (Néerlandais → Français) :

Het Vendée Hotel is goed bereikbaar vanaf de snelweg A87 en gasten kunnen gemakkelijk de Loire-streek verkennen.
L'Hôtel Vendée est facilement accessible par l'autoroute A87 et les clients peuvent facilement découvrir la région de la Loire.

Het hotel ligt in de buurt van het treinstation van Beaugency en biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor u de Loire-streek gemakkelijk kunt verkennen.
L'établissement se situe à proximité de la gare de Beaugency et met à votre disposition un parking gratuit, vous permettant d'explorer facilement la région du Val de Loire.

In het restaurant van het Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire kunt u traditionele gastronomische gerechten uit de Loire-streek proeven.
Vous pourrez déguster les spécialités traditionnelles et gastronomiques de la Loire dans le restaurant de l'hôtel.

Hotel Saint Yves biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen en de prachtige Loire-streek willen verkennen.
L'Hôtel Saint Yves dispose d'un parking gratuit pour les clients désireux d'explorer la région de la Loire en voiture.

Het Ariane is de ideale locatie voor een bezoek aan de kastelen van de Loire-streek en de wijngaarden van de Val de Loire.
Le Logis Ariane est l'endroit idéal si vous désirez visiter les châteaux de la Loire et les vignobles du Val de Loire.

Als u de Loire-streek met de auto wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid van het hotel.
Si vous souhaitez explorer la région de la Loire en voiture, un parking est disponible gratuitement sur place.

Le Domaine des Oyats ligt aan de Atlantische kust, in de Loire-streek, op slechts 700 meter van het strand en de beschermde duinen.
Situé sur la côte Atlantique, dans la Loire, Le Domaine Des Oyats se trouve à seulement 700 mètres de la plage et de dunes de sable protégées.

Dit 18e-eeuwse landhuis, genaamd Manoir de Boisairault, ligt in het dorp Le Coudray-Macouard, in de Loire-streek.
Ce manoir du XVIIIe siècle est situé dans le village du Coudray-Macouard, dans la région des Pays de la Loire.

Maison des Amis ligt in La Chapelle-Themer in de Loire-streek, op slechts 15 km van Fontenay-le-Comte en 46 km van het strand in L'Aiguillon-sur-Mer.
La maison des Amis est située à La Chapelle-Thémer dans la Loire, à seulement 15 km de Fontenay-le-Comte et à 46 km de la plage de L'Aiguillon-sur-Mer.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
La cave à vin de l'hôtel possède de nombreux vins raffinés, en particulier de la région de la Loire.