Traduction de «gemakkelijk de kust » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk de kust verkennen, die op korte loopafstand van het hotel te vinden is.
Vous pourrez découvrir la côte, qui se trouve à quelques minutes à peine de l'hôtel.

Het Weissenhäuser Strand biedt gratis privéparkeergelegenheid en regelt fiets- en autoverhuur, zodat u gemakkelijk de kust van de Oostzee kunt verkennen.
L'établissement Weissenhäuser Strand possède un parking privé gratuit et un service de location de vélos pour explorer la côte de la mer Baltique.

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Le Logis Ad Nevez Lucotel est à proximité des stations balnéaires et touristiques de Haute-Bretagne telles que Saint Quay Portrieux, Paimpol, Binic, Perros Guirec et l'île de Bréhat.

Het hotel heeft fietsverhuur zodat u gemakkelijk de kust en Lignano Sabbiadoro kunt verkennen.
Si vous avez envie d'explorer la côte ou la ville à proximité, vous n'aurez qu'à louer un vélo directement auprès de l'hôtel et à vous mettre en route.

Aviv Holiday Flat heeft fietsen te huur, zodat u gemakkelijk de kust en de omgeving kunt verkennen.
Par ailleurs, l'Aviv Holiday assure un service de location de vélos afin que vous puissiez explorer le front de mer et les environs.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u ook gemakkelijk de kust, de veengebieden en de draslanden in de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer en voiture les tourbières, les zones humides et les littoraux voisins, puis vous garer dans le parking gratuit.

Hotel El Pescador ligt aan de kust, waardoor u gemakkelijk de stranden in de omgeving en de wandelpaden langs de kust kunt verkennen.
L'emplacement du Pescador, sur la côte, vous permet d'explorer facilement les plages et les chemins côtiers des environs.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Het Waters Edge Apartments Cairns biedt luxe, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de kust van Cairns, een bruisende tropische stad met een ontspannen sfeer en gemakkelijke toegang tot het Great Barrier Reef.
Le Waters Edge Apartments Cairns propose de luxueux hébergements spacieux et indépendants sur le front de mer de Cairns, une ville tropicale animée bénéficiant d'une atmosphère détendue et d'un accès facile à la Grande Barrière de corail.

Langs de kust rijdt een tram die een gemakkelijke verbinding biedt van De Haan naar andere kustplaatsen, zoals Oostende en Blankenberge.
Le tramway côtier permet de circuler facilement entre Le Coq et d'autres villes balnéaires telles qu'Ostende ou Blankenberge.