Vertaling van "gemakkelijk de kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

Met de elektrische bus bereikt u gemakkelijk de kabelbaan Matterhorn Express en de trein Gornergrat Monte Rosa.
Vous atteindrez rapidement la télécabine Matterhorn Express et le train Gornergrat Monte Rosa en bus électrique.

De terminal voor de kabelbaan ligt op 2 minuten lopen van het hotel en vanaf hier reist u gemakkelijk naar het stadscentrum van Funchal.
Situé à seulement 2 minutes de marche de l'établissement, le funiculaire vous permettra d'accéder facilement au centre-ville de Funchal.

Vanaf het Life Spa Hotel Stefanie reist u met de kabelbaan van Horberg en de gratis skibus gemakkelijk naar de skigebieden Zillertal 3000 en Mayerhofen.
Vous pourrez rejoindre très facilement les domaines skiables de Zillertal 3000 et de Mayerhofen grâce au téléphérique de Horberg ou le bus gratuit.

De Gotschna-kabelbaan die leidt naar het skigebied Gotschna Parsenn bevindt zich op 500 meter van het hotel en is gemakkelijk te voet bereikbaar.
Le téléphérique de Gotschna, qui vous emmènera au domaine skiable de Gotschna Parsenn, est facilement accessible à pied, à 500 mètres de l'établissement.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Met de nabijgelegen kabelbaan Signal heeft u gemakkelijk toegang tot de skigebieden Corviglia en Piz Nair.
Vous pourrez louer du matériel de ski. Situé à proximité, le téléphérique Signal permet de se rendre facilement aux domaines skiables de Corviglia et de Piz Nair.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de kabelbaan Sun Moon Lake, verschillende tempels en het wandelpad Tsen Pagoda.
Le LeaLea Garden Hotels - Sun Moon Lake-Moon vous permet d'accéder facilement au téléphérique du lac du Soleil et de la Lune, à plusieurs temples et au sentier de randonnée de la pagode Tsen.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale est situé à proximité du centre de St. Anton, juste en face du téléphérique offrant un accès facile au domaine skiable.

Bursa ligt op 36 km van Alkoclar Uludag Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de auto en de kabelbaan.
Situé à 36 km de l'établissement, Bursa est facilement accessible en voiture et en téléphérique.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Le téléphérique Hahnenkamm se trouve à quelques pas du Sporthotel Reisch et est facilement accessible en été comme en hiver.