Traduction de «gemak vanaf » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel op een centrale locatie in Washington DC biedt u comfort en gemak. Vanaf het hotel is het slechts enkele minuten naar de zakenwijken, theaters, winkels en historische bezienswaardigheden van de populairste wijken van de stad.
Idéalement situé à Washington DC, l'hôtel de luxe The Ritz-Carlton, Washington, D.C. assurera votre confort et vous proposera toutes les commodités à quelques minutes seulement des quartiers d'affaires, des théâtres, des boutiques ainsi que des principaux sites d'intérêt historiques de la ville.

Voor uw gemak biedt het hotel een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven.
Elle possède également un bureau d'excursions. Pour votre confort, l'établissement organise un service de navette gratuit depuis l'aéroport, sur demande.

Voor extra gemak biedt het Laudinella een berging voor mountainbikes, gratis vervoer vanaf het treinstation naar het hotel en gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Un abri pour VTT est également à votre disposition. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement du service de transfert du Laudinella depuis la gare. Un parking public sur place est disponible gratuitement.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

Vanaf het hotel zit u zo op de A1 en A25, handig wanneer u op uw gemak de regio wilt verkennen.
L'accès facile aux autoroutes A1 et A25 vous permettra de découvrir la région à votre rythme.

Vanaf Hotel Mister Bed kunt u met gemak Arques en de omliggende regio verkennen.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Arques et de la région environnante.

Ook de parkeergelegenheid is gratis beschikbaar en vanaf de parkeerplaats heeft u een directe toegang tot de kamers op de begane grond voor extra gemak.
Le parking est également gratuit et permet un accès direct aux chambres en rez-de-chaussée pour plus de commodité.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
À la fin de la journée, détendez-vous en savourant de la cuisine traditionnelle portugaise au sein du restaurant, puis allez prendre un verre au bar.

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
Ses intérieurs design et modernes vous mettront à l'aise dès le début.

Zo kunt u op uw gemak een eigen maaltje bereiden. Geniet van de zon bij het zwembad of in alle rust vanaf uw eigen balkon.
Vous pourrez vous reposer au soleil près de la piscine commune ou sur votre agréable balcon.