Traduction de «gemak het rustige » (Néerlandais → Français) :

U kunt ter plaatse een fiets huren of een lunchpakket bestellen en op uw gemak het rustige platteland verkennen.
Vous pourrez louer un vélo ou commander un panier-repas pour découvrir la campagne paisible.

De locatie van het hotel, centraal en toch rustig, draagt ​​bij aan uw gemak en ontspanning.
Installé au cœur de la ville, cet hôtel paisible vous apportera confort et détente.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Ons pasgebouwde hotel is centraal gelegen in een rustige woonwijk, vlak bij het treinstation. U bereikt met gemak de toeristische bezienswaardigheden en de grootste attracties van de stad.
Le Seven Hotel est situé dans un quartier résidentiel calme, près du centre-ville et de la gare et permet un accès facile aux sites touristiques et aux principales attractions.

Het Novotel heeft 147 rustige kamers die op comfort en gemak zijn afgestemd.
Cet établissement dispose de 147 chambres situées au calme et équipées de tout le confort moderne.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la voile et la planche à voile ou simplement profiter de la vue en marchant le long de la côte.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Situé au cœur de Paris, dans une rue calme et bénéficiant d'un emplacement exceptionnel dans le quartier des affaires de l'Ouest parisien, à proximité de l'axe de l'Arc de Triomphe et des Champs-Élysées, l'hôtel de charme Elysée-Etoile vous offre la garantie d'un séjour de qualité dans des chambres, tout confort récemment rénovées.

Naast een rustige omgeving, bieden de appartement ook gemak, vrijheid en onafhankelijkheid.
Outre leur emplacement paisible, ils offrent tout le confort, la liberté et l'indépendance d'un appartement.

Hotel Grand United (Ahlone Branch) ligt in een rustige buurt, dicht bij het centrum van Yangon, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi en het gemak van een eigen restaurant.
Situé dans un quartier calme près du centre-ville de Yangon, l'Hotel Grand United (Ahlone Branch) propose des hébergements confortables avec une connexion Wifi gratuite et un restaurant sur place.

Casa El Edén heeft een leeszaal met een open haard waar u rustig op uw gemak een goed boek kunt lezen.
La Casa El Edén possède une salle de lecture dotée d'une cheminée, où vous pourrez lire et vous détendre.