Vertaling van "gemak de kleine witte " (Nederlands → Frans) :

U kunt op uw gemak de kleine witte dorpjes in de buurt verkennen.
Dans les environs, vous pourrez explorer les petits villages aux maisons blanchies à la chaux à votre propre rythme.

Het Monte Gordo Casino vindt u op 5,5 km van het Praia Verde - O Paraiso na Terra, en het pittoreske dorp Cacela Velha ligt op 8,5 km afstand. Hier vindt u kleine witte huizen en een prachtig uitzicht op de kust.
Le casino Monte Gordo se trouve à 5,5 km du Praia Verde - O Paraiso na Terra. Le village pittoresque de Cacela Velha, avec ses petites maisons blanches et sa belle vue sur la côte, vous attend à 8,4 km. Vous rejoindrez la gare de Castro Marim en environ 5 minutes de route.

Gasten verblijven in een schone, vriendelijke en rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de kleine witte straten en de openbare tuin.
Cet hôtel vous accueille dans un cadre propre, sympathique et calme, où vous pourrez admirer des belles vues sur les petites rues blanches et le jardin public.

Deze mooi ingerichte appartementen bieden airconditioning, een goed uitgeruste keuken, een elegante woonkamer, 1 of 2 ruime slaapkamers en een moderne badkamer. Ook hebben alle appartementen een balkon met een prachtig uitzicht op zee en op de kleine witte eilanden.
Doté de tout le confort et de la commodité de votre propre maison, chacun des ces appartements climatisés comporte une cuisine moderne bien équipée, un salon spacieux et élégant, ainsi qu'une ou 2 grandes chambres. Vous aurez également accès à une salle de bains moderne ainsi qu'à un balcon offrant une vue magnifique sur la mer et les îlots blancs.

In het kleine, witte dorpje Cartajima ervaar u het echte Andalusië.
Venez faire une expérience authentique de l'Andalousie dans le petit village isolé aux maisons blanches de Cartajima.

Hotel Restaurant Het Witte Paard is een klein, gezellig hotel in de bosrijke omgeving van Delden, in de buurt van het landgoed van kasteel Twickel.
L'Hotel Restaurant Het Witte Paard est un petit hôtel accueillant situé dans la région boisée de Delden, à proximité du château de Twickel.

Gasten kunnen genieten van een klein hapje in de snackbar van Parc de Witte Vennen, die geopend is tijdens de vakantieperiodes.
Vous aurez également l'occasion de prendre une collation au snack-bar du Parc de Witte Vennen qui est ouvert pendant les vacances.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

Geniet van het gemak van AP Suite Apartment, op 5 minuten lopen van het witte zandstrand van Kuta.
L'AP Suite Apartment est situé à 5 minutes à pied de la plage de sable blanc de Kuta, au cœur de la vie nocturne colorée de Legian.

Het Prince Plaza II biedt ook een schoonheidssalon en een kleine supermarkt voor extra gemak.
Pour plus de confort, le Prince Plaza II possède également un salon de beauté et une petite épicerie.