Traduction de «gemaakt van producten » (Néerlandais → Français) :

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Offrant une vue panoramique sur le lac et les Alpes depuis toutes ses chambres, l'EcoHotel L'Aubier bénéficie d'un emplacement au calme et propose une savoureuse cuisine bio, préparée avec des produits de sa propre ferme.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Vous aurez le choix parmi une large gamme de massages et de soins de beauté réalisés avec des produits signés Alpienne and Thalgo.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. Le restaurant sur place, le Casa Ignacio, propose une cuisine fusion moderne et traditionnelle de Navarre, à base de produits régionaux et accompagnée de vins fins.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Donnant sur la ville et le lac, le spa Acquapura de 3 600 m² dispose de saunas exclusifs, d'un bain à vapeur et dispense un grand choix de massages et de soins de beauté en utilisant les produits Babor et Anne Semonin.

Tijdens de behandelingen wordt gebruik gemaakt van producten op basis van Aran-olie.
Les soins sont dispensés en utilisant des produits à base d'huile d'Argan.

Het restaurant serveert Tiroolse specialiteiten en internationale gerechten, gemaakt van producten van lokale oorsprong.
Vous dégusterez des spécialités tyroliennes et une cuisine internationale préparées avec des produits de la région dans le restaurant.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten gemaakt van producten van topkwaliteit, zoals Gaeta-olijfolie, regionale buffelmozzarella en San Marzano-tomaten.
Le restaurant installé sur place est spécialisé dans la cuisine italienne et utilise des produits de première qualité tels que l'huile d'olive de Gaète, la mozzarella de bufflonne locale et les tomates de San Marzano.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, gemaakt van producten uit de eigen boerderij.
Le restaurant propose des spécialités régionales préparées avec les produits de la ferme.

In het restaurant van Hôtel Résidence d'Alix staan regionale gerechten op het menu, die worden gemaakt van producten uit de streek.
Le restaurant de l'hôtel Résidence d'Alix sert une cuisine régionale préparée à l'aide de produits du terroir.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Ouvert uniquement pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sur place vous proposera des plats sains et bios, préparés à base de produits issus de son propre jardin bio.