Traduction de «geluidssysteem en badkamers » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal voorzien van ultramoderne faciliteiten zoals een Smart hd-tv, een draadloos geluidssysteem en badkamers met badjassen en slippers.
Chacune bénéficie d'équipements ultramodernes, dont une télévision connectée haute définition et une chaîne hi-fi sans fil. Leur salle de bains est pourvue de peignoirs et de chaussons.

Er is een extra badkamer en een woonkamer met ultramoderne faciliteiten, zoals een HD 42-inch led-tv, chaise lounge, een dvd-speler en een Pioneer Home Cinema geluidssysteem.
Vous trouverez en outre une salle de bains supplémentaire, mais aussi un salon équipé d'installations ultramodernes, notamment un divan, un lecteur DVD et une télévision haute définition à écran LED de 107 cm avec système home cinéma Pioneer.

Alle appartementen met 1 en 2 slaapkamers hebben een 42-inch plasmatelevisie met een surround-geluidssysteem, een computer met een printer, een iPod-dock, elegante eigen badkamers en een complete keuken en wasruimte.
Chaque appartement comporte 1 ou 2 chambres et est équipé d'une télévision à écran plasma de 107 cm avec son surround, d'un ordinateur avec imprimante, d'une station d'accueil pour iPod, d'une élégante salle de bains privative, d'une cuisine complète et d'une blanchisserie.

De ruime kamers van het Alpen-Herz Hotel zijn voorzien van een balkon of een terras, een woonkamer met een hifi-geluidssysteem en een hdtv met Sky-zenders, en een ruime badkamer met een inloopdouche, een föhn en een granieten wastafel.
Les chambres spacieuses de l'Alpen-Herz Hotel sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse, d'un coin salon avec une chaîne hi-fi et une télévision HD avec les chaînes Sky. Elle sont également équipées d'une salle de bains spacieuse avec un sèche-cheveux, un lavabo en granit et une douche à l'italienne.

Elke kamer is volledig uitgerust met een tv, een geluidssysteem, centrale verwarming en een eigen badkamer.
Elles sont toutes dotées d'une télévision, d'une chaîne hi-fi, du chauffage central et d'une salle de bains privative.

De elegante kamers hebben airconditioning, een geavanceerde televisie met een Bose-geluidssysteem, een kluisje en een minibar. De eigen badkamer is voorzien van een bad, een aparte douche en luxe toiletartikelen.
Les chambres élégantes et climatisées sont dotées d'une télévision connectée avec une chaîne hi-fi Bose, d'un coffre-fort et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche séparée et d'articles de toilette de luxe.

U vindt er een BOSE geluidssysteem, een flatscreen-tv met een cd-/dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Elle comprend une chaîne hi-fi BOSE, une télévision à écran plat avec lecteur CD/DVD et une station d'accueil pour iPod. Chaque salle de bains privative est munie d'une baignoire ou d'une douche.