Traduction de «geluiddichte kamers waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 71 geluiddichte kamers (waaronder twee kamers voor mindervaliden) met airco en gratis draadloos internet.
Au coeur de Toulouse, l'hôtel propose à la réservation 71 chambres climatisées, insonorisées avec connexion Wifi offert, dont 2 pour personnes à mobilité réduite.

Dit moderne hotel biedt 83 luxueus ingerichte, zeer comfortabele, volledig geluiddichte kamers (waaronder één suite).
Ses 83 chambres luxueuses, dont 1 suite, sont entièrement insonorisées et offrent un niveau de confort supérieur.

405 moderne en geluiddichte kamers, waaronder 31 met uitzicht op de Eiffeltoren, 6 vergaderruimten, gratis WiFi, openbaar vervoer naast het hotel, restaurant met tuin, parkeergarage: ontdek de betekenis van comfort in het Mercure Paris Centre Tour Eiffel.
405 chambres modernes et insonorisées dont 31 avec vue sur la Tour Eiffel, 6 salles de réunion, Wifi gratuit, transports en commun au pied de l'hôtel, restaurant avec jardin et parking : découvrez le sens du confort au Mercure Paris Centre Tour Eiffel.

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Elles sont insonorisées et vous enchanteront par leur style moderne, les tons rouges et beiges créant une atmosphère chaleureuse.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Les 74 chambres (dont 6 suites juniors) sont toutes équipées de fenêtres insonorisées et d'une télévision à écran LCD proposant de nombreuses chaînes de cinéma.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Idéalement situé sur le boulevard Königsallee, le Breidenbacher Hof, a Capella Hotel est un établissement 5 étoiles situé à Düsseldorf. Il propose des chambres insonorisées présentant une décoration de style classique. Sur place, vous trouverez également un élégant spa équipé d'une piscine et de bains à vapeur ainsi qu'une brasserie chic avec vues panoramiques.

De moderne, uitnodigende kamers zijn volledig geluiddicht en bieden alles voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, verwarming, tv en gratis WiFi.
Toutes ses chambres accueillantes sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour confortable : climatisation, chauffage, TV et WIFI.

De stijlvolle, klassieke kamers van het Halbersbacher Prinzenpalais zijn uitgerust met geluiddichte ramen en tal van moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv en WiFi.
Le Halbersbacher Prinzenpalais vous propose des hébergements élégants et classiques, dotés de fenêtres insonorisées ainsi que d'installations modernes telles qu'une télévision par satellite, en plus de la connexion Wifi, accessible dans tout l'établissement.

Alle stijlvolle kamers zijn geluiddicht en volledig uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie.
Les chambres élégantes sont toutes insonorisées et entièrement équipées d'installations modernes, dont la climatisation et une télévision à écran plat.