Traduction de «geluiddichte kamers combineren moderne faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De geluiddichte kamers combineren moderne faciliteiten met een klassieke inrichting.
Les chambres insonorisées allient des équipements modernes à une décoration classique.

De kamers combineren moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv met authentieke elementen en mozaïeken uit de 19e eeuw.
Les chambres allient des équipements modernes tels que la télévision par satellite, avec des éléments d'origine et des mosaïques datant du XIXe siècle.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Les spacieuses chambres sont dotées d'équipements modernes et bénéficient d'une élégante atmosphère traditionnelle.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met moderne faciliteiten en uitzicht op zee.
Il propose des chambres insonorisées avec des équipements modernes et donnant sur la mer.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Construite en 1885, cette maison abrite de belles chambres de luxe qui sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative. Toutes aménagées de façon différente, elles présentent un mariage unique entre équipements contemporains, charme et caractère.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
L'Hôtel Seizena propose 20 chambres élégantes alliant des équipements de confort modernes et une atmosphère chaleureuse.

Alle kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren moderne faciliteiten met een historische omgeving.
Chacune des chambres ont été récemment entièrement rénovées pour offrir des installations modernes dans un cadre historique.

De kamers van het Antica Dimora Patrizia combineren moderne faciliteiten als airconditioning en een lcd-tv met kostbare stoffen, beschilderde plafonds en antieke meubels.
Les chambres de l'Antica Dimora Patrizia associent le confort moderne, notamment la climatisation et une télévision à écran LCD, avec des étoffes précieuses, des plafonds ornés de fresques et un mobilier d'époque.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans la ville historique de Rheda-Wiedenbrück, à seulement 2 minutes en voiture de l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un séjour reposant dans ses chambres confortables et insonorisées dotées d'équipements modernes.

De omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Ristorante Continental is het hele jaar open, en biedt comfortabele, goed uitgeruste, geluiddichte kamers met moderne gemakken en faciliteiten.
Ouvert toute l'année, l'Hotel Ristorante Continental comprend des chambres insonorisées et confortables incluant de nombreuses installations modernes.