Vertaling van "geluiddicht de lichte " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op slecht 5 minuten van de A6 en is geluiddicht. De lichte kamers van Hotel Heymann Kaiserslautern hebben een moderne inrichting met licht houten meubilair en een granieten designbadkamer.
Il dispose d'hébergements insonorisés, à seulement 5 minutes de l'autoroute A6. Les chambres lumineuses de l'hôtel Heymann Kaiserslautern affichent un décor moderne avec un mobilier en bois clair et une salle de bains en granit.

Alle kamers zijn ruim, geluiddicht en licht ingericht.
Toutes les chambres de l'ah! sont insonorisées, décorées avec des couleurs vives et lumineuses.

De lichte en elegante kamers zijn geluiddicht en hebben uitzicht op de straat of op de binnenplaats.
Les chambres lumineuses et élégantes sont insonorisées.

De lichte, geluiddichte kamers in het Novum Business Hotel Imperial Frankfurt Messe zijn klassiek ingericht.
Lumineuses et insonorisées, les chambres du Novum Business Hotel Imperial Frankfurt Messe sont décorées dans un style classique.

Alle lichte kamers zijn volledig geluiddicht en bieden comfortabele dekbedden en hypoallergene kussens.
Toutes sont entièrement insonorisées et disposent de couettes confortables ainsi que d'oreillers hypoallergéniques.

De geluiddichte kamers van het ibis Leuven hebben lichte kleuren en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Décorées dans des tons vifs, les chambres insonorisées de l'ibis Leuven sont équipées d'une télévision par câble à écran plat.

De lichte en geluiddichte kamers van het Praktik Vinoteca zijn voorzien van een houten vloer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een kledingkast.
Ses chambres lumineuses et insonorisées disposent de parquet, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un téléphone et d'une armoire.

Een deel van de kamers is gerenoveerd in 2009. Deze kamers zijn licht, geluiddicht en voorzien van een nieuwe badkamer en een lcd-tv.
Certaines chambres ont été rénovées en 2009. Lumineuses et insonorisées, elles comprennent une salle de bains récente et une télévision à écran LCD.

De lichte en geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een eigen balkon.
Les chambres lumineuses et insonorisées sont équipées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un balcon privé dont certains donnent sur la mer.

De geluiddichte, lichte en modern ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een oplaadpunt voor iPods en mp3-spelers, een kluisje voor de laptop, een minibar en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Modernes, lumineuses et insonorisées, les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et lecteurs MP3, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.