Vertaling van "geliefd hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het mooiste gedeelte van de stad en is een geliefd hotel voor zakenreizigers. 144 kamers met airconditioning (waarvan twee voor mindervaliden), drie vergaderruimten, een restaurant, bar, 24-uurs snackservice, gratis internet en een overdekt privéparkeerterrein (tegen betaling).
L'hôtel, très apprécié des voyageurs d'affaires, offre 144 chambres climatisées (dont 2 pour les personnes à mobilité réduite), 3 salles de réunion, un restaurant, un bar servant des en-cas 24 h sur 24, l'accès Internet gratuit et parking couvert privé (payant).

Dit geliefde hotel is sinds 1999 actief en werd door de jaren heen door een groot aantal tevreden gasten bezocht.
Le Playa Palms Beach Hotel, qui a ouvert ses portes en 1999, est découvert et apprécié chaque année par un grand nombre de visiteurs satisfaits.

Het hotel is gelegen aan het marktplein van Winterswijk, in het hart van enkele van de meest geliefde stukjes platteland in Nederland.
L'hôtel Stad Munster est situé sur la place de la ville de Winterswijk, en plein cœur d'un superbe cadre champêtre aux Pays-Bas.

Het hotel heeft met succes het rijke erfgoed en de jugendstil behouden. Het hotel is met een verfijnde ambiance en sfeer van een privéclub geliefd bij een exclusieve clientèle.
L'hôtel a réussi à maintenir son riche patrimoine et sont style art nouveau. Il est populaire auprès d'une clientèle exclusive qui apprécie son ambiance sophistiquée et son atmosphère de club privé.

Het zijn geliefde plekken om vogels te spotten. Het kasteel van Beja ligt op 37 km van Hotel Villa Aljustrel.
Le château de Beja se situe à 37 km de l'Hotel Villa Aljustrel.

Hotel Tres Banderas bevindt zich op 3,5 km van de jachthaven van Quepos, een geliefde plek voor duikers en liefhebbers van hengelsport. Het strand van Manuel Antonio ligt 3 km verderop.
Situé à 3,5 km, le port de plaisance de Quepos est très apprécié des plongeurs et des amateurs de pêche sportive.

Het Lavender Garden Hotel ligt in het hart van District 4, op ongeveer 2 km van de wijk die geliefd is bij rugzaktoeristen en het centrum van Ho Chi Minhstad.
Le Lavender Garden Hotel est situé au cœur du quartier 4, à environ 2 km du quartier des routards et du centre d'Hô-Chi-Minh-Ville.

Het Italiaanse hotel-restaurant Primavera is een van de meest geliefde restaurants van Jeruzalem.
Sur place, le Primavera est l'un des restaurants italiens les plus prisés de la ville.

Hotel Am Stephansplatz ligt in het hart van Wenen, pal tegenover de Stephansdom, de geliefde bezienswaardigheid van de stad.
Situé en plein cœur de Vienne, l'Hotel Am Stephansplatz se trouve juste en face de la cathédrale Saint-Étienne, l'un des sites d'intérêt les plus appréciés de la ville.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Certains des monuments les plus intéressants et les plus populaires de la ville sont accessibles depuis l'hôtel, tels que le Parlement, le château de Buda, l'île de Margaret et les bains Gellert.