Traduction de «gelegen tussen de haven » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen tussen de haven van Paimpol en het eiland Brehat.
Implanté entre le port de Paimpol et l'île de Bréhat, l'Hôtel de la baie de Paimpol vous accueille toute l'année.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
L'hôtel Le Provençal vous accueille au cœur de Bandol, un village provençal en bord de mer situé entre Marseille et Toulon, près de la plage et du port.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Cet endroit magnifique est parfait pour des vacances d'exception. Niché entre des vignes et des arbres fruitiers, il est placé au coeur de maisons à colombage pittoresques.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
La ville de Bad Fallingbostel est idéalement située sur l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre (à environ 40 minutes en voiture) et représente le point central idéal entre les différents sites touristiques des environs.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
L'Ashfield Hostel est l'auberge de jeunesse la plus centrale de Dublin, entre l'université Trinity College et le pont O'Connell, à seulement deux pas de Temple Bar, de Grafton Street et des sites touristiques.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Situé au calme entre les montagnes Lilienstein et Königstein, le Panoramahotel Lilienstein datant du XVIIIe siècle bénéficie d'un sauna et d'un service de location de vélos.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Le Portiani Hotel est très bien situé dans le port d'Adamas, au centre de la ville de Milos. Il bénéficie d'un accès aisé au port et aux plages.

Hotel Aegli is gunstig in de buurt gelegen van de haven en het centrum van Volos, en biedt het hele jaar door accommodatie op een fantastische locatie met een uniek uitzicht op de haven.
L'Aegli Hotel est idéalement situé à proximité du port et du centre de Volos. Il propose un hébergement tout au long de l'année, dans un cadre privilégié bénéficiant d'une vue sur le port.

Het personeel van La Plaza kan ook eiland- en bootexcursies voor u organiseren, of vervoer tussen de haven van Trapani en de luchthaven van Palermo of die van Trapani regelen.
Le personnel de La Plaza se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites de l'île et des excursions en bateau. Un service de navette entre le port et l'aéroport de Trapani ou celui de Palerme est également assuré.

Het Meliá Alicante ligt tussen de haven van Alicante en het Postiguet-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa en biedt overal gratis WiFi.
Situé entre le port d'Alicante et la plage de Postiguet, le Melia Alicante propose une piscine extérieure, un spa et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.