Vertaling van "gelegen tussen de bergen " (Nederlands → Frans) :

Het is gelegen tussen de bergen en wijngaarden en biedt een scala aan activiteiten voor de gasten.
Situé entre les montagnes et les vignobles, l'emplacement de l'établissement vous permettra de bénéficier d'un large choix d'activités.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Le Landgasthof Lang Zum Adler est situé dans le village d'Oberkalbach, entre les montagnes de la Rhön et du Vogelsberg. Cette maison d'hôtes de style traditionnel propose des chambres calmes avec télévision par satellite, une cuisine régionale et un espace sauna moderne.

Dit thermenhotel is gelegen tussen de bergen met dennenbossen. Het biedt een rustige accommodatie met moderne kamers.
Au milieu des montagnes recouvertes de pinèdes, cet hôtel thermal propose un hébergement paisible dans des chambres modernes.

Can Jou is ideaal gelegen tussen de bergen en de zee.
Le Can Jou jouit d'un emplacement idéal à mi-chemin entre la mer et la montagne.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Situé dans le coeur vert de Zélande, au milieu de Bergen op Zoom, Terneuzen et Middelburg, cet hôtel 4 étoiles est populaire parmi les professionnels et les vacanciers.

Agriturismo La Perciata is gelegen tussen de zee en de bergen. Het ligt op 6 km van de prachtige stranden van Fontane Bianche.
Situé entre mer et montagne, l'Agriturismo La Perciata vous accueille à 6 km des belles plages de Fontane Bianche.

Gelegen op 5 minuten van Monaco en tussen de bergen en de zee, biedt Miramar comfortabele en zeer betaalbare accommodatie. Hotel Miramar biedt kamers met airconditioning die tevens uitgerust zijn met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
L'Hôtel Miramar propose des chambres climatisées équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Internet Wifi gratuite.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Niché entre les montagnes du Sinaï et la mer Rouge, le Bedouin Moon Hotel bénéficie d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur les montagnes et sur la mer.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Aigenberg Appartements bénéficie d'un emplacement paisible entre Flachau et Altenmarkt im Pongau. Cet établissement moderne comprend une cuisine contemporaine avec un coin repas, une pièce à vivre avec une grande télévision à écran plat et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Entouré des montagnes scéniques du Tyrol, l'hôtel Riedl est situé entre le pittoresque lac de Walchsee et le village de Kössen.