Traduction de «gelegen en hier » (Néerlandais → Français) :

De FIL (het internationale beursterrein van Lissabon) is op 9 minuten loopafstand gelegen en hier worden regelmatig zakelijke beurzen gehouden.
La FIL (Foire internationale de Lisbonne), où se déroulent fréquemment des foires commerciales thématiques, est accessible en 9 minutes de marche.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Situé à 27 minutes en voiture, le Geopark NaturTejo renferme des espaces verdoyants, des lacs, des sentiers de randonnée, ainsi qu'une faune et une flore variées.

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Le spa Centro Termale Fonteverde est à 9 km. Des réductions vous y seront accordées.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Vous pourrez prendre un ferry pour Trapani et l'île Favignana depuis le port, qui se trouve à 5 minutes à pied.

Het historische dorp Carrigadrohid is op slechts 10 minuten rijafstand gelegen en hier bevindt zich een pub.
Le village historique de Carrigadrohid, qui abrite un pub, se trouve à seulement 10 minutes en voiture.

Het centrum van het dorp Stalida is op 500 meter afstand gelegen en hier vindt u een kleine supermarkt met alle basisbenodigdheden, een restaurant en een café.
Le centre du village de Stalida, avec son mini-marché pour les fournitures générales ainsi qu'un restaurant et un café-bar, se trouve à 500 mètres.

De dichtstbijzijnde bushalte is op 100 meter gelegen en hier vertrekken bussen naar Catania.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 100 mètres et vous permettra de rejoindre Catane.

De kustweg is op een steenworp afstand gelegen en hier vindt u tavernes, bars en restaurants.
La route en bord de mer avec ses tavernes, ses bars et ses restaurants est à quelques pas seulement.

De kleurrijke wijk Asmalimescit is op slechts een steenworp afstand gelegen en hier bevinden zich veel bars en tavernes.
Le quartier coloré d'Asmalimescit, qui compte un grand nombre de bars et de tavernes, est à seulement quelques pas.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.