Vertaling van "steenworp afstand gelegen en hier " (Nederlands → Frans) :

De kleurrijke wijk Asmalimescit is op slechts een steenworp afstand gelegen en hier bevinden zich veel bars en tavernes.
Le quartier coloré d'Asmalimescit, qui compte un grand nombre de bars et de tavernes, est à seulement quelques pas.

De kustweg is op een steenworp afstand gelegen en hier vindt u tavernes, bars en restaurants.
La route en bord de mer avec ses tavernes, ses bars et ses restaurants est à quelques pas seulement.

Het hotel biedt een eigen strand aan de oever van de Wörthersee. Dit meer is op slechts een steenworp afstand gelegen.
Il possède une plage privée sur les rives du lac Wörth, à seulement quelques pas.

De thermische baden Terme di Sirmione zijn ook op slechts een steenworp afstand gelegen.
Les Thermes de Sirmione vous accueilleront à seulement quelques pas de là.

Jailhouse Inn is op slechts een steenworp afstand gelegen van Washington Square in Newport, het stadscentrum van Rhode Island. Deze bekroonde, historische herberg is gevestigd in een gebouw in federale stijl.
Située à seulement un pâté de maisons de Washington Square dans le centre-ville de Newport, Rhode Island, l'auberge historique Jailhouse Inn occupe un bâtiment de style fédéral qui était autrefois la prison du comté de Newport.

Aan de promenade langs het strand, op slechts een steenworp afstand gelegen, is een verscheidenheid aan bars en restaurants met verse Adriatische vis, schelp- en schaaldieren te vinden.
Une sélection de bars et de restaurants servant des fruits de mer frais de l'Adriatique est accessible à quelques pas le long de la promenade en bord de plage.

Vele winkels en restaurants zijn op slechts een steenworp afstand gelegen.
La climatisation est disponible moyennant des frais supplémentaires. Vous trouverez de nombreux commerces et restaurants à seulement quelques pas.

BB Conte Cavour ligt in het centrum van Napels en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat op een steenworp afstand gelegen is van het metro- en treinstation Piazza Cavour.
En plein centre-ville de Naples, le BB Conte Cavour occupe un bâtiment du XVIIIe siècle, à quelques pas de la station de métro et de la gare de Piazza Cavour.

Het centrum van het dorp Stalida is op 500 meter afstand gelegen en hier vindt u een kleine supermarkt met alle basisbenodigdheden, een restaurant en een café.
Le centre du village de Stalida, avec son mini-marché pour les fournitures générales ainsi qu'un restaurant et un café-bar, se trouve à 500 mètres.

Hier vindt u ook een desktop-pc. Hotel Mantalena is rustig gelegen aan de schilderachtige haven, met de centrale markt en het strand op slechts een steenworp afstand.
Situé sur le port pittoresque, l'hôtel Mantalena bénéficie à la fois d'un emplacement paisible et de la proximité du marché central ainsi que de la plage.