Vertaling van "gelegen dubrovnik " (Nederlands → Frans) :

Er rijdt om de 30 minuten een reguliere busdienst naar de historische binnenstad van het op 19 km gelegen Dubrovnik.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 19 km. Un bus régulier part toutes les 30 minutes.

Hostel Dubrovnik Karla is gelegen langs de oevers van de rivier de Ombla, op slechts 800 meter van de ACI-jachthaven. Het beschikt over een ruim terras met barbecuefaciliteiten.
Située sur les rives de l'Ombla, à 800 mètres seulement de l'ACI Marina, l'Hostel Dubrovnik Karla dispose d'une terrasse spacieuse avec un barbecue.

Het busstation van Dubrovnik en de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van bestemmingen aan de Adriatische Zee, liggen beide op 2,3 km afstand. De luchthaven van Dubrovnik is op 22 km afstand gelegen.
La gare routière et le terminal de ferry de Dubrovnik, proposant des liaisons régulières vers plusieurs destinations de l'Adriatique, sont à moins de 3 km. L'aéroport de Dubrovnik est situé à 22 km de l'Hostel Cocoon.

Het Apartments Noa heeft uitzicht over de Adriatische Zee en is rustig gelegen op slechts 6 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en het dichtstbijzijnde strand.
Surplombant la mer Adriatique, l'Apartments Noa bénéficie d'un emplacement calme à seulement 6 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik et de la plage la plus proche.

Het Guest House Vulić is centraal gelegen in Babin Kuk, op 2,5 km van Dubrovnik.
Bénéficiant d'un emplacement central à Babin Kuk, l'établissement Guest House Vulić se trouve à 2,5 km de Dubrovnik.

Het Villa Flores Room is een pension, gelegen in Dubrovnik.
Le Villa Flores Room est une maison d'hôtes située à Dubrovnik.

De rustig gelegen Villa Benic wordt omgeven door groen en bevindt zich op slechts 750 meter de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Niché dans un écrin de verdure, le Villa Benic bénéficie d'une situation calme à seulement 750 mètres de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

California Apartments is een zelfstandige accommodatie gelegen in Dubrovnik, op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Le California Apartments propose des hébergements indépendants à Dubrovnik, à 500 mètres de la plage la plus proche.

Villa Boro is rustig gelegen in een woonwijk van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
La Villa Boro jouit d'un emplacement calme dans un quartier résidentiel de Dubrovnik, dans la presqu'île de Lapad.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.