Vertaling van "gelegen de populaire " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is in Capo Vaticano gelegen. De populaire badplaats Tropea ligt op slechts 15 minuten rijden van het Hotel Grotticelle.
L’établissement est situé à Capo Vaticano, à seulement 15 minutes en voiture de la célèbre station balnéaire de Tropea.

Het hotel is op korte afstand gelegen van populaire uitgaansgebieden en openbaar vervoer, zodat u het hele eiland gemakkelijk kunt gaan verkennen.
L'hôtel Il Palazzin se trouve à proximité des lieux de divertissement les plus prisés et des transports en commun qui vous permettront de rejoindre le reste de l'île.

Het hotel is gunstig gelegen op iets minder dan 8 km van de populaire markt Ben Thanh en het historische Herenigingspaleis. De populaire toeristische bezienswaardigheid Thao Dien Village bevindt zich op bijna 2 km afstand.
Idéalement situé à 7,6 km du célèbre marché de Ben Thanh et du palais de la réunification, un bâtiment historique, l'hôtel est aussi à seulement 1,5 km du village de Thao Dien, très apprécié des touristes.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Het Worldhotel Ripa Roma is modern hotel gelegen in de populaire wijk Trastevere, op 50 meter van de tramhalte naar het historische centrum van Rome.
Le Worldhotel Ripa Roma est un hôtel moderne situé dans le quartier populaire de Trastevere, à 50 mètres de l'arrêt de tramway du centre historique de Rome.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Le Chalet Suisse Appart Hotel propose des chalets confortables et des chambres doubles au milieu de jardins bien entretenus à seulement 300 mètres de la célèbre plage de Ponta Negra, à Natal.

Het Royal View Resort (Rang Nam) is gunstig gelegen in een van de populaire winkelstraten en zakenwijken van Bangkok. Het biedt uitzicht op Suntiparb Park en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Le Royal View Resort (Rang Nam) est idéalement situé dans un des quartiers commerçants et d'affaires les plus appréciés de Bangkok.

Hotel du Vieux Quebec is ideaal gelegen, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
L'hôtel dispose d'un hall d'accueil agréable doté d'une cheminée, d'une bibliothèque et d'un piano.

Het Nomads Queenstown Backpackers is ideaal gelegen in het hart van Queenstown, de populaire vakantiebestemming op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Le Nomads Queenstown Backpackers est idéalement situé au cœur de Queenstown, dans la ville de vacances appréciée de South Island, en Nouvelle-Zélande.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Bénéficiant d'une situation stratégique en plein cœur du quartier commerçant de Wangfujing, The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments est entouré de centres commerciaux, de boutiques de souvenirs et de restaurants typiques.